Translation for "older-brother" to french

Older-brother

• grand frère
• plus-frère

Translation examples

grand frère

All the members of the M. family who have remained in the Congo risk persecution by State agents seeking information on the complainant's older brother.
Tous les membres de la famille Mabilemono qui sont restés au Congo courent des risques de persécution de la part des agents de l'État, en quête d'informations sur le grand frère du requérant.

327. In the same vein, non-aggressive family relationships have also been reinforced through workshops for fathers of children aged 2 to 5, with 822 fathers benefiting. Other recreational workshops were arranged for 1,254 older brothers ranging in age from 6 to 12 years.
À cet égard, on a également renforcé les relations non agressives au sein de la famille grâce à des ateliers destinés aux parents d'enfants de 2 à 5 ans qui ont touché 822 parents et d'autres ateliers récréatifs pour des grands frères de 6 à 12 ans, qui ont touché 1 254 frères.

A young woman is referred to by her boyfriend as hau nia labarik or "my child", while she refers to him as maun or "older brother".
Une jeune femme est appelée par son petit ami hau nia labarik ou <<mon enfant>>, tandis qu'elle l'appelle maun, soit <<grand frère>>.

(Hyeong - Older brother)
(Hyeong - grand frère)

- Respected older brother)
- Grand frère respecté)

- Older brother, boyfriend)
- Grand frère, petit-ami)