Translation for "officially appointed" to french
Similar context phrases
Translation examples
201. Under military jurisdiction and in accord with article 225 of the Federal Code of Criminal Procedure, article 548 of the Code of Military Justice provides that experts should be chosen from among persons officially appointed and paid to perform such functions.
201. Le Ministère de la défense nationale, dans le contexte de la justice militaire et conformément à l'article 225 du Code fédéral de procédure pénale, est tenu par l'article 548 du Code de justice militaire, qui dispose que ne peuvent être désignées comme experts que des personnes officiellement nommées et rémunérées à cette fin.
12. Within this structure, the highest decision-making body of the TEM Project is the Steering Committee. This is composed of officially appointed members, representing the participating countries.
12. Dans cette structure, l'organe de décision principal est le Comité directeur, dont les membres, qui sont officiellement nommés, représentent les pays participants.
94. In February 2009, one of the organization's Executive Committee members was officially appointed non-governmental organization Adviser to the co-Chairs of the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.
En février 2009, un des membres du Comité exécutif de l'Organisation, a été officiellement nommé conseiller pour les ONG auprès des co-présidents de la Commission internationale sur la non-prolifération et le désarmement nucléaire.
Officially appointed members of the Council included representatives of the Ministry of Justice, all the chief justices of the Supreme Court and of the appeals courts, and judges elected by their peers.
Ses membres, officiellement nommés, sont des représentants du Ministère de la justice, des présidents de la Cour suprême et de toutes les cours d'appel et des juges élus par leurs pairs.
On 20 February, Brig.-Gen. Ya'acov Or was officially appointed as Coordinator of the Government's Activities in the Territories.
28. Le 20 février, le général de brigade Ya'acov Or a été officiellement nommé Coordonnateur des activités du Gouvernement dans les territoires.
In November 2012, the High Judicial Council of Somaliland officially appointed the first five female deputy attorneys general (public prosecutors) and seven female court chief registrars of the region, and five more women were appointed as public prosecutors in July 2013.
En novembre 2012, le Conseil supérieur de la magistrature du Somaliland a officiellement nommé les 5 premières procureures générales adjointes et 7 premières greffières en chef de la région, et 5 autres procureures ont été nommées en juillet 2013.
33. Mr. Saidou asked whether anyone had been officially appointed to the position of ombudsman or whether the post had been only temporarily filled.
33. M. Saidou voudrait savoir si une personne a été officiellement nommée pour pourvoir le poste de médiateur ou défenseur du peuple ou si le poste est toujours pourvu de façon temporaire.
7. Within this structure, the highest decision-making body of the TEM Project is the Steering Committee. This is composed of officially appointed members, representing the participating countries.
7. Dans cette structure, l'organe de décision principal est le Comité directeur, dont les membres, qui sont officiellement nommés, représentent les pays participants.
15. On 29 July 2010, the Head of State officially appointed the commune administrators of 105 of the 129 communes in the country, following their election by the communal councillors.
15. Le 29 juillet 2010, le chef de l'État a officiellement nommé les administrateurs communaux de 105 communes, sur les 129 que compte le pays, après leur élection par les conseillers communaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test