Translation examples
The font of the letters "OFF" or "ESC OFF" is not intended to be restrictive (Note: the letters "OFF" and "ESC OFF" shall be kept in English and shall not be translated)."
La police de caractères utilisée pour la mention "OFF" ou "ESC OFF" n'est pas restrictive (Note: les mentions "OFF" et "ESC OFF" doivent rester en anglais, sans être traduites).>>.
And... shuffle off, shuffle off, shuffle off.
Et... pas de danse, pas de danse, pas de danse.
Off-camera is off-guard.
Pas de caméra, pas de protection.
Area: Time off
Domaine : congés spéciaux.
Emergency time-off
Congé d'urgence
- He's off base for the day.
- Il est absent.
- I'm off.
- Je m'absente.
Sizowitz is off today.
Sizowitz est absent aujourd'hui.
Not one goof-off.
Pas d'absent.
He was off.
Il était absent.
You changed your day off!
Absente, l'autre jour ?
And we're off.
Et on est absent.
Your game is off.
Vous êtes absent.
The boss's slacking off.
Le boss s'est absenté.
Cut-off point without load: min-1
1.2.4.2.4.4 Régime maximal à vide : min-1
Cut-off point under load: .min-1
4.1.4.2.4.2.2 Régime maximal à vide: min-1
Jump off from here.
Sautez dans le vide.
Get it off your chest, man.
Vide ton sac.
It takes your mind off things.
Ça me vide l'esprit.
My vat's been turned off.
- Mon tonneau est vide.
Chuck some off.
Vide la plate-forme.
Talking my ear off.
Autant parler dans le vide.
Go on talk your head off.
Allez ! Vide ton sac !