Translation for "of which half is" to french

Of which half is

• dont la moitié est

Translation examples

dont la moitié est

102. Dissemination by post is supported by the UNRISD mailing list, containing approximately 9,000 addresses, of which half are in the developing world.
La diffusion par le courrier s’appuie sur une liste de distribution de l’Institut contenant environ 9 000 noms, dont la moitié dans les pays en développement.

Municipal councils were to be set up in future, in which half the members would be elected.
Les conseils municipaux, dont la moitié des membres sera élue, seront prochainement créés.

The State allocated US $ 4 million to the programme, of which half will be invested in purchasing prosthetic devices and hearing equipment.
L'État a alloué au projet 4 millions de dollars, dont la moitié servira à acheter des prothèses et des appareils de correction auditive.

The Finance Ministry granted settlers an NIS 20,000 loan, of which half was a bonus.
Le Ministère des finances avait octroyé aux colons un prêt de 20 000 shekels, dont la moitié sous forme de primes.

k/ Of which half is earmarked for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.
k Dont la moitié est destinée au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique.

On average, a European citizen makes 1,000 trips per year, of which half are less than 5 km long.
En moyenne, un citoyen européen effectue 1 000 déplacements chaque année, dont la moitié sur une distance inférieure à 5 kilomètres.

If one was to consider the 77 countries that did not respond to the survey (of which half are developing countries), the figure might be significantly higher.
Si l'on prenait en compte les 77 pays qui n'ont pas répondu à l'enquête (dont la moitié sont des pays en développement), ce chiffre serait sans doute nettement plus élevé.

1. The twenty-first century is an urban century, in which half of the global population lives in cities.
Le XXIe siècle est un siècle urbain, dont la moitié de la population mondiale vit dans les villes.

i/ Of which half is earmarked for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.
i Dont la moitié est destinée au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique.

In Timor-Leste, there are 211 health facilities, of which half (104) are community health centres without beds and there are 8 hospitals.
Le Timor-Leste a 211 établissements de santé, dont la moitié (104) sont des centres de santé communautaires sans lits, et huit hôpitaux.