Translation for "of transferred" to french

Of transferred

• de transféré
• de transfert

Translation examples

de transféré

117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL
117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL

The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.
La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.

following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and
Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;

Now we have to take the risk of transferring the rest of the money out of Moscow.
À présent, il faut courir le risque de transférer le reste de l'argent.

Because I've taken the liberty of transferring the contents of poor Mr. Nightingale's brain into mine.
Car j'ai pris la liberté de transférer ce qui était contenu dans le cerveau de M. Nightingale, dans le mien.

And now I'm thinking, Colonel Markinson... that your suggestion of transferring Santiago... while expeditious and certainly painless... might not be, in a manner of speaking... the American way.
Maintenantje pense, colonel Markinson... que votre suggestion de transférer Santiago... bien qu´expéditive et certainement indolore... n´est peut-être pas, dirons-nous... la méthode américaine.

- Save you the bother of transferring your things from the other room.
Ca vous évite ç de transférer vos affaires.

IT'S DURING THE TIME OF CONSTANTINE IN WHICH THE IDEA OF TRANSFERRING THE SOLEMNITY OF THE SABBATH TO SUNDAY IS FIRST EXPRESSED.
C'est pendant Ie règne de Constantin que naquit I'idée de transférer Ia solennité du Sabbat au dimanche.

But instead of transferring all the profit to the privy purse he makes the profits disappear.
Mais au lieu de transférer les profits au trésor privé, il les fait disparaître.

But I think Cream's needle is capable of transferring a great deal more than just bodily fluids.
Mais je pense que l'aiguille de Cream est capable de transférer bien plus que des fluides corporels.

de transfert

Shuttle 1, we are within range of transfer point.
nous arrivons au point de transfert.

All I got was some kind of transfer :
Il y a eu une sorte de transfert :

It's a simple case of transference.
C'est un simple cas de transfert.

A classic case of transference.
Un cas typique de transfert.

I've heard of"transference," Doctor, but this is ridiculous.
J'ai entendu le docteur parler de " transfert ", , mais c'est ridicule.

But she was coming down with a classic case of transference.
Mais c'était un cas classique de transfert.