Translation for "of soil" to french

Of soil

• de terre
• du sol

Translation examples

de terre

Avoid alkaline soils or soils which have been limed.
Éviter les terres alcalines ou les terres qui ont été chaulées.

[Agricultural soils]
[Terres agricoles]

D. Agricultural soils
D. Terres agricoles

Land and soils
Terres et sols

Land/soil
TERRES / SOL

It's three inches of soil, then solid limestone.
7 cm de terre et le reste du calcaire massif !

Why would someone ship a box of soil?
Qui enverrait une boite pleine de terre ?

For a handspan of soil the war burst...
Pour un lopin de terre, éclata la guerre...

Six feet of soil, untouched.
2 mètres de terre, non touchée.

There'll be a layer of soil, a layer of pebbles...
Il y aura une couche de terre, une couche de cailloux...

You're kidding me.So not even trace amounts of soil on the knees?
Tu rigoles. Même pas une trace de terre sur les genoux ?

We told everyone to bring a handful of soil from their hometown.
Nous avons dit à chacune d'apporter une poignée de terre.

Why do you have a bunch of soil on the floor?
Pourquoi il y a un tas de terre sur le plancher ?

You are the importer of soil from Hungary.
Vous êtes un importateur de terre de Hongrie.

I have created 126 square meters of soil. But every cubic meter of soil requires... forty liters of water to be farmable.
J'ai créé 126 mètres carrés de terre, mais un mètre cube de terre nécessite 40 litres d'eau pour être cultivable.

du sol

Soils, sub-soils, [...], water, air, microclimate;
Les sols, le sous-sol, [...] l'eau, l'air, le microclimat;

Soil science and soil erosion
:: Science du sol et érosion du sol

These "tracks" are the result of soil erosion.
Non, les enfants. C'est dû à l'érosion du sol.