Translation for "of released" to french

Of released

• de libéré
• de sortie

Translation examples

de libéré

Released without charge
Libérées sans inculpation

31. In some cases, the Working Group was informed, either by the Government or by the source, that the persons concerned had been released, in particular in the following countries: Algeria (1 person released, 14 persons conditionally released); Bangladesh (1 person released on bail); China (1 person released); Ecuador (7 persons released, 1 person deported to her country); Egypt (5 persons released following an appeal); Liberia (4 persons released); Nepal (2 persons released); Tunisia (2 persons released); Sri Lanka (1 person released) and Turkey (13 persons released).
31. Dans certains cas, le Groupe de travail a été informé, soit par le Gouvernement, soit par la source, que les intéressés avaient été libérés, en particulier dans les pays suivants: Algérie (1 personne libérée, 14 personnes libérées sous condition), Bangladesh (1 personne libérée sous caution), Chine (1 personne libérée), Équateur (7 personnes libérées, 1 personne expulsée vers son pays d'origine), Égypte (5 personnes libérées après appel), Libéria (4 personnes libérées), Népal (2 personnes libérées), Tunisie (2 personnes libérées), Sri Lanka (1 personne libérée) et Turquie (13 personnes libérées).

They were ultimately released.
Ils auraient finalement été libérés.

Prisoners released
Détenus libérés

Persons released
Personnes libérées

He was released.
Il a été libéré.

They were recently released.
Ils auraient été libérés récemment.

Of releasing something.
De libérer quelque chose.

And Parmen would not have treated you so brutally if he had any intention of releasing you or the Enterprise.
Il ne vous traiterait pas avec brutalité s'il avait l'intention de libérer l'Enterprise ou vous.

Well,technically, my husband isn't in control of releasing the dissident journalists.
Techniquement, mon mari n'est pas en mesure de libérer les journalistes dissidents.

A species capable of releasing neurotoxins so as to paralyze a host, usually an insect, so that the fungi can feed and lay its spores.
Une espèce capable de libérer des neurotoxines pour paralyser un hôte, normalement un insecte, pour que les champignons se nourrissent et libèrent leurs spores.

de sortie

Great need for care on release also
Le besoin est énorme aussi pour l'encadrement à la sortie

Released September 18, 2003
Sortie le 18 septembre 2003

Released November 23, 2003
Sortie le 23 novembre 2003

This is how I spend my Sundays, my days of release
C'est comme ça que je passe mes Dimanches, mes jours de sortie