Translation for "of managing" to french

Of managing

• de gérer
• de la gestion

Translation examples

de gérer

Manage for results.
Gérer pour des résultats.

Managing metadata
Gérer les métadonnées

Managing information
Gérer l'information

and managing diversity
et gérer la diversité

It was to manage for results.
Elle consistait à gérer les résultats.

Yet firms had to manage intellectual property in order to manage research.
Cependant, pour gérer la recherche, les entreprises devaient gérer la propriété intellectuelle.

Someday, instead of managing brain degeneration with medication...
Un jour au lieu de gérer les dégénérations cérébrales avec des médicaments...

The Good Fortune was captured yesterday but by a different captain who found her first, beat Hallendale to her, and then, instead of managing her surrender, he put her entire crew to the sword.
La "Bonne Fortune" a été capturée hier, mais par un capitaine différent l'ayant trouver en premier, coiffant Hallendale au poteau, et ensuite, au lieu de gérer la capitulation, il a tué tout l'équipage.

Is that truly something you want the responsibility of managing?
Avez-vous vraiment envie de gérer tout ceci ?

Unless you'd rather avoid the bother of managing property.
Sauf si vous préférez éviter la peine de gérer ses biens.

The time in your life when you're least capable of managing your emotions is the same time you're locked up for eight hours a day with the people responsible for those emotions in the first place.
Le moment de ta vie où tu es le moins capable de gérer tes émotions, est le même moment où tu es bloquée huit heures par jour avec les personnes responsables de ces émotions en premier lieu.

It becomes a question of managing the crisis, otherwise we face annihilation ourselves.
Il s'agit de gérer la crise ou nous risquons l'anéantissement.

I'm not sure what she told you, but if I were you, I would tell her to find more appropriate ways of managing her imagination.
Je ne sais pas ce qu'elle vous a dit, mais si j'étais vous, je lui dirais de trouver un moyen plus approprié de gérer son imagination.

Ryan, right now I'm in the middle of managing a crisis.
Ryan, là je suis en train de gérer une crise.

de la gestion

Management and management consultancy activities
Gestion et conseils en gestion