Translation for "management" to french

Management

noun

• gestion
• direction
• management
• administration
• gérance
• état major

Translation examples

gestion noun

Treasury: cash management, cash-flow management, bank management and investment management
Trésorerie : Gestion de trésorerie, gestion des flux de trésorerie, gestion bancaire et gestion des placements

Management and management consultancy activities
Gestion et conseils en gestion

The fees comprise construction management, programme management and risk management;
Les honoraires en question englobent la gestion de la construction, la gestion du programme et la gestion des risques;

These tools include: Operational Guidelines for Programme Management; Management of Mission Travel; Management Compacts; Management of Regional Advisory Services; Management of the Development Account; Strategic Management of staff Resources; Management of Ad Hoc Request, and Management of Consultants in ECA.
Ces outils sont notamment les suivants: directives opérationnelles pour la gestion des programmes; gestion des voyages en mission; pactes de gestion; gestion des services consultatifs régionaux; gestion du Compte pour le développement; gestion stratégique des ressources du personnel; gestion des demandes spéciales et gestion des consultants au sein de la CEA.

3 Transport management (port and terminal management, fleet and cargo management)
Gestion du transport (gestion des ports et terminaux, gestion des marchandises et des flottes)

Waste-management facility.
Facilité du gaspillage-gestion.

Anger management, technically, but still, management material.
Gestion de la colère, techniquement, mais quand même, gestion.

Yes, Anger Management?
Oui, Gestion de Colère ?

Yeah, management company.
- Une société de gestion.

- Pain management. - Ah.
Gestion de la douleur.

Large scale cluster management,
Gestion de clusters ?

- That's management.
- C'est de la gestion.

Very bad management.
Très mauvaise gestion.

You're management now.
T'es en gestion maintenant.

Nice management style.
Super gestion du personnel.

direction noun

Executive management
Direction exécutive

Leadership and management
Direction et encadrement

From the management.
De la direction.

What about Management?
Et la direction ?

With the management ?
-Avec la direction ?

Management's on the way.
La direction arrive.

- The management insists.
- La direction insiste.

management noun

Advisor to the Management Development Centre, Management Association of Nepal
Conseiller auprès du Management Development Centre, Management Association of Nepal

:: "Fisheries Management".
:: << Fisheries Management >>.

U.S. Office of Personnel Management and the Office of Management and Budget
Office of Personnel Management et Office of Management and Budget

Your manager here needs a manager.
Votre manager a besoin d'un manager.

- That's manager.
- C'est manager.

Manager's decision.
Le manager décide.

Elena's manager?
- Le manager d'Elena ?

Her manager. I am her manager.
Son manager, je suis son manager.

administration noun

Management and administration
Administration

Business plan, management and corrections.
Le projet d'entreprise d'Administration et services correctionnels.

What will I tell the management board?
Que dirais-je au conseil d'administration ?

He's with management.
Il est avec l'Administration.

- Friends of the management, I believe.
- Disons par des amis de l'administration.

Very progressive new management.
Une administration très progressiste.

- Managing logistics requires-
L'administration de la logistique exige...

That's where Simon wants management.
C'est là que Simon veut l'Administration.

Management ... .. management level. Where there is speculation ... administration.
Au niveau du management, comment speculer l'administration.

You want me to bring you management?
Tu veux que je t'amène l'Administration ?

I need to speak to management.
Je dois parler à l'Administration.

gérance noun

Managers of firms with fewer than 10 employees
Gérance d'entreprises de moins de 10 salariés

Through commercialization of former socially owned enterprises, UNMIK will offer long-term lease or management contracts to the private sector for all potentially viable enterprises.
La désétatisation consistera à proposer des contrats de bail ou de gérance au secteur privé pour toutes les entreprises potentiellement viables.

A decree shall establish the general conditions for the replacement of a pharmacist licence holder with regard to the management of a pharmacy following the death of the pharmacist.
Un décret fixe les conditions générales de remplacement du pharmacien titulaire dans le cadre de la gérance de l'officine après décès.

Services for the management and operation of the United Nations gift centre
Gérance de la boutique-cadeaux de l'ONU

The new private management companies are also better accepted.
Les nouvelles sociétés privées de gérance sont également mieux acceptées.

27. Besides the tenure form, the management company structure has also changed in recent years.
27. Comme le régime d'occupation, la structure des sociétés de gérance a également changé ces dernières années.

Farmers rely in managing their farms mainly on knowledge that they have obtained in direct work with practical experience.
Les agriculteurs fondent la gérance de leurs exploitations agricoles principalement sur les connaissances qu'ils ont obtenues en travaillant et sur l'expérience pratique.

Limited partners are prohibited from active management of the fund.
Les commanditaires sont pour leur part exclus de la gérance active du fonds;

On-site property management, including pest control
Gérance en ligne Y compris désinsectisation

The minute he ejaculated, the management ended.
Dès qu'il a éjaculé, la gérance était terminée.

Seems like he's a bar manager now.
Paraît qu'il a repris la gérance d'un bar.

No, I would like to be a manager.
Non, je veux me brancher sur la gérance.

- Managing real estate.
De la gérance, dans l'immobilier.

- Online Property Management
- Gérance en ligne

Under new management.
Avec une nouvelle gérance.

I handle the management and the booking.
C'est moi qui s'occupe de la gérance.

- I've managed a little cafe.
J'ai la gérance d'un petit bistrot.

In a month's time, you'll be the manager.
Plus qu'un mois, et vous reprenez la gérance.