Translation for "of long been" to french

Of long been

• de longtemps été
• de longue date

Translation examples

de longue date

The fight against international terrorism has long been a major concern of Switzerland.
La lutte contre le terrorisme international constitue de longue date une préoccupation majeure de la Suisse.

The desirability of bringing about Africa’s economic integration has long been recognized.
La nécessité de réaliser l’intégration économique de l’Afrique est reconnue de longue date.

We have long been familiar with his accusations and lies, so I will not address them in my reply.
Nous nous sommes familiarisés de longue date avec ses accusations et ses mensonges, aussi je ne m'y attarderai pas dans ma réponse.

Degradation of the conditions of the atmosphere has long been a matter of serious concern to the international community.
La dégradation des conditions atmosphériques est de longue date un sujet de grave préoccupation pour la communauté internationale.

6. The right of access to and participation in sport and play has long been recognized.
L'accès et la participation au sport et au jeu est un droit reconnu de longue date.

Switzerland has long been internationally active in space affairs.
La Suisse est active de longue date dans le domaine spatial au niveau international.

Trade has long been recognized as the engine of development.
Le commerce est reconnu de longue date comme le moteur du développement.

It has long been involved in the struggle to achieve development, particularly through the Lomé Conventions.
Elle participe de longue date au combat pour le développement, notamment au travers des Conventions de Lomé.

38. Planning technical assistance to countries by the CSTs has long been challenging.
Planifier l'assistance technique des équipes d'appui aux pays est un problème de longue date.

Australia has long been a proponent of strengthening measures to tackle illegal fishing.
L'Australie est un partisan de longue date du renforcement des mesures de lutte contre la pêche illégale.