Translation examples
A Let it dry in the air
A Laisser sécher à l'air
We cannot let this happen.
Nous ne devons pas laisser cela se produire.
We must not let it pass.
Il ne faut pas la laisser passer.
We cannot let it fail.
Nous ne pouvons les laisser échouer.
We cannot let that happen.
Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.
We must not let it pass by.
Il ne faudra pas la laisser échapper.
They don't let me participate
On ne me laisse pas participer
Instead of letting it happen naturally.
Au lieu de laisser ça arriver naturellement.
Latin lover narrator: And speaking of letting go...
Et en parlant de laisser aller...
What part of "let me do the talking"
Quelle partie de "laisse-moi parler"
I have absolutely no intention of letting her go.
Pas question de laisser courir.
That i'm capable of letting go?
Que je suis capable de laisser couler?
- Of letting people in.
- De laisser les gens te connaître.
You tired of letting everybody down?
Vous êtes fatigué de laisser tomber tout le monde ?
It's not matter of "let."
Ce n'est pas une question de "laisser."
Of letting life itself decide my life
De laisser la vie décider pour moi.