Translation examples
But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;
(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)
At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour
Day-to-day site support
Appui au jour le jour
It's been that sort of day.
Mon envie du jour.
Or time of day it is
Ou l'heure du jour
By the light of day
A la lumière du jour
Or the time of day
Quelle heure du jour ?
Beware the blackness of day.
Méfiez-vous du jour obscur.
- Any time of day.
A toute heure du jour.
Ah... the light of day.
La lumière du jour.
TIL THE BREAK OF DAY
jusqu'au lever du jour
Phoebus, king of day...
Phoebus, roi du jour...
Plenty of day left.
Pleins de jours ont passé.
You need a couple of days, take a couple of days.
Vous avez besoin d'une couple de jours, prendre une couple de jours.
"A matter of days. "
"C'est une affaire de jours. "
A question of days.
C'est une question de jours.
It's a matter of days.
C'est qu'une question de jours.
A couple of days later...
Peu de jours après...
- That kind of day?
C'est ce genre de jour ?
A couple of days.
Un couple de jours.