Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
C'est dangereux, de jour !
It's dangerous by day.
On va débarquer de jour.
We'll land by day.
Bien sûr, de jour.
Sure, by day.
On pourrait voyager de jour.
We could travel by day.
De jour, c'est une fournaise infernale.
By day, a blazing hellhole.
Ils doivent voyager de jour.
Yes, they must move by day.
Il vaudrait mieux entrer de jour.
Better to enter by day.
De jour, on aperçoit Silvertown.
By day, you can see Silvertown.
De jour, je suis ainsi.
By day, I am thus.
II faut voyager de jour.
We've got to travel by day.