Translation examples
Many domestic workers also report being subjected to physical violence, such as being beaten with a stick, a broom, or an iron bar.
De nombreux employés domestiques signalent en outre qu'ils sont soumis à des violences physiques telles que les coups de bâton, de balai ou de barre de fer.
Artisanal manufactures such as hand brooms are key exports for Iran, Bhutan, Kenya, Sri Lanka and Nepal.
Certains produits artisanaux tels que les balais occupent une place essentielle dans les exportations de l'Iran, du Bhoutan, du Kenya, de Sri Lanka et du Népal.
5. The IWG may add another item to secondary wood products to capture trade in such items as broom handles and picture frames.
5. Il se pourrait que le GTI ajoute une nouvelle rubrique dans les produits secondaires du bois pour rendre compte du commerce d'articles tels que les manches à balais et les cadres.
Broom and shovel may still be appropriate but workers must wear suitable protective clothing and devices.
La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.
- Beating detainees with a broom handle and a chair;
− Le fait de frapper des détenus avec un manche à balai et une chaise;
But the woman told her she was lazy, dirty and unfit to look after her children, and on one occasion beat her with a broom.
Mais la femme de son patron lui disait qu'elle était paresseuse, sale et incapable de s'occuper de ses enfants, et une fois elle l'a frappée à coups de balai.
They are badly fed, made to sleep in broom cupboards or lavatories and abused sexually and physically.
Elles sont mal nourries, forcées de coucher dans des placards à balais ou dans les toilettes et victimes de sévices sexuels et physiques.
Women also make brooms from the fibrous husk of coconuts.
Les femmes produisent aussi des balais à partir des fibres des coques.
When Mickey Mouse chops the wicked little broom into splinters and then those splinters they turn into hundreds and hundreds and hundreds of brooms ?
Quand Mickey Mouse... coupe le méchant petit balai en petits bouts... et que les petits bouts... se transforment en centaines... et centaines de balais ?
Okay, daddy, I know that you are still hurting over Emily, but watching a bunch of Canadians chase after a weird thingy over ice with a bunch of brooms is not the answer.
Ok, papa, je sais que tu souffres encore de la perte d'Emilie mais regarder un tas de Canadiens courir après un truc bizarre sur de la glace avec une bande de balais n'est pas la réponse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test