Translation examples
therefore, not of advice.
donc, pas de conseils.
Bit of advice, be careful.
Peu de conseils, faites attention.
Gave me loads of advice.
Il m'a donné plein de conseils.
What kind of advice?
Quel genre de conseils ?
Any words of advice?
Tous les mots de conseils?
Not that sort of advice.
Pas ce type de conseil.
Nothing. I'll need lots of advice.
J'ai besoin de conseils.
A word of advice.
Un mot de conseil.
I'm sick of advice, alright?
J'en ai marre des conseils, d'accord ?
Got any words of advice you could give?
Tu as des conseils à me donner ?
No, seriously, one piece of advice about Angela.
Non, sérieusement, une pièce des conseils sur Angela.
Are we in need of advice or consultation?
Pour des conseils ou un entretien ?
Kind of advice she used to give. Okay.
- Des conseils qu'elle vous donnait.
So, words of advice?
Alors, des conseils ?
You're so full of advice tonight, Mr. Know Everything.
Vous en avez des conseils ce soir, M. Je-sais-tout.
I'm supposed to understand and have some special piece of advice 'cause the same thing happened to me?
Je suis supposée comprendre et avoir des conseils spéciaux parce que la même chose m'est arrivée ?
Have you ever been offered a piece of advice from someone and you just weren't in the right frame of mind to accept it?
As-tu déjà eu des conseils d'une personne et tu n'étais pas d'humeur à l'accepter ?