Translation for "obtain agreement" to french

Obtain agreement

• obtenir un accord

Translation examples

obtenir un accord

(a) To obtain agreement on a cease-fire and make recommendations on such international monitoring mechanisms as may be appropriate;
a) D'obtenir que l'accord se fasse sur un cessez-le-feu et de formuler des recommandations sur les mécanismes internationaux de surveillance qu'il pourrait y avoir lieu de mettre en place;

I believe that the above arrangement will meet the concerns of the parties and that it will be possible to obtain agreement from both sides.
Je crois que cet arrangement répondra aux préoccupations des parties et qu'il sera possible d'obtenir leur accord.

10. GRSG has successfully obtained agreement on the criteria for the location, operation, illumination and position of the controls and display.
10. Le GRSG a réussi à obtenir un accord sur les critères relatifs à l'emplacement, le fonctionnement, l'éclairage et la position des commandes et de l'affichage.

In the meantime, National Committees will continue to consult and obtain agreement from UNICEF before carrying out such conversions.
Dans l'intervalle, les comités nationaux continuent à le consulter et à obtenir son accord avant de procéder à toute conversion de fonds.

(a) To obtain agreement on a cease-fire;
a) Obtenir un accord sur un cessez-le-feu;

11. GRSG has successfully obtained agreement on the criteria for the location, operation, illumination and position of the controls and display.
11. Le GRSG a réussi à obtenir un accord sur les critères relatifs à l'emplacement, le fonctionnement, l'éclairage et la position des commandes et de l'affichage.

GRSG Working Party has successfully obtained agreement on most of the criteria for the location, illumination and position of the controls and display.
Le GRSG a réussi à obtenir un accord sur la plupart des critères concernant l'emplacement, l'éclairement et la position des commandes et de l'affichage.