Translation for "oblivious of" to french

Oblivious of

• inconscient de
• oublieux de

Translation examples

inconscient de

This is not to assert that the international community is totally oblivious to the dangers inherent in the conventional arms race.
Il ne s'agit pas de dire par là que la communauté internationale est totalement inconsciente des dangers liés à la course aux armements classiques.

Yet over the past three years, the reform debate has inched forward as if oblivious to the need to produce results.
Cependant, au cours des trois dernières années, le débat sur la réforme a avancé pas à pas, semblant inconscient de la nécessité d'engendrer des résultats.

Much effort was needed to educate law enforcement personnel about the Government's obligations under various human rights instruments, since most of them appeared to be totally oblivious or indifferent to those obligations.
Il y a beaucoup à faire pour instruire les responsables de l'application des lois des obligations du gouvernement au titre des divers instruments relatifs aux droits de l'homme, la majorité de ce personnel semblant tout à fait inconsciente de ces obligations ou indifférente à leur application.

Absolutely oblivious of his own safety.
Inconscient de sa propre sécurité.