Translation for "obeying order" to french

Obeying order

• obéissant à l'ordre
• obéissance à un ordre

Translation examples

obéissant à l'ordre

64. Defectors were tortured because they attempted to spare civilians either surreptitiously or by openly refusing to obey orders.
64. Des déserteurs ont été torturés parce qu'ils avaient essayé d'épargner des civils soit subrepticement soit en refusant ouvertement d'obéir aux ordres.

It acknowledges that Mr. Ülke refuses to wear a uniform and to obey orders.
Il reconnaît que M. Ülke refuse de porter un uniforme et d'obéir aux ordres.

Consequently, those who have refused to obey orders must not be punished or subjected to any adverse treatment.
En conséquence, ceux qui ont refusé d'obéir aux ordres ne doivent pas être punis ou soumis à un traitement préjudiciable.

(a) The person was under a legal obligation to obey orders of the Government or the superior in question;
a) Cette personne n'ait eu l'obligation légale d'obéir aux ordres du gouvernement ou du supérieur en question;

A young stone-thrower was shot and injured by the army in Nablus, after he had refused to obey orders to stop.
À Naplouse, un jeune qui lançait des pierres a été blessé par balle par des soldats, après qu'il eut refusé d'obéir à l'ordre de s'arrêter.

To obey orders (art. 26 of the Penal Enforcement Act);
Obéir aux ordres (article 26 de la loi sur l'application des peines);

22. With regard to superior orders, the practice in Zambia is that junior officers must obey orders.
22. La règle en Zambie est que les officiers subalternes doivent obéir aux ordres de leur supérieur.