Translation examples
An overall unsubstantial increase in court backlogs at the first instance district courts is a by-product of the "soft" reorganisation of the first instance courts with the adoption of the Courts Act Novella in 2010.
133. Une augmentation totale très faible des arriérés judiciaires dans les tribunaux de première instance résulte de la réorganisation en douceur de ces tribunaux à la suite de l'adoption de la nouvelle loi sur les tribunaux en 2010.
There is a living and dynamic Berber culture in Morocco which is an integral part of the national cultural activities (music broadcasts, publication of novels, novellas, poetry and periodicals, in Berber language transcribed into Arabic characters).
Il existe au Maroc une réalité culturelle berbère vivante et dynamique, faisant partie intégrante de l'activité culturelle nationale (diffusion de musique, publications de romans, nouvelles, poésies, périodiques, en berbère transcrit en caractères arabes).
It's an allegorical novella about Stalinism by George Orwell!
C'est une nouvelle allégorique de George Orwell sur le stalinisme.
True. Ten short novellas don't amount to "War and Peace".
Oui, dix nouvelles ne font pas "Guerre et Paix".
You're D.O. Rothy, the queen of lonely housewife detective novellas, softcore.
Vous êtes D.O. Rothy, la reine de la nouvelle femme au foyer détective.
"Introductory survey of 19th-Century novellas."
Introduction sur les nouvelles du 19ème. Achevez moi.
"Best lonely housewife detective novella, softcore."
"Meilleure nouvelle de détective femme de maison seule, softcore."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test