Translation for "note a" to french

Note a

• pas de thé
• noter un
• noter une

Translation examples

pas de thé

60. While noting the existence of a large number of social protection systems to support poor families and the fact that overall poverty has declined in recent years, the Committee nevertheless expresses concern that a large proportion of the State party's families and children continue to live in extreme poverty, especially in rural areas and tea plantations, which undermines their development.
60. Tout en notant l'existence d'un grand nombre de dispositifs de protection sociale en faveur des familles pauvres et le recul global de la pauvreté ces dernières années, le Comité constate avec inquiétude qu'une grande partie des familles et des enfants continuent à vivre dans une pauvreté extrême, en particulier dans les zones rurales et les plantations de thé, ce qui nuit à leur développement.

The presence of iron deficiency was noted in 49 per cent of respondents who drank black tea and in 46 per cent of those who did not.
La prévalence de la carence en fer a été constatée chez 49 % des personnes interrogées qui boivent du thé noir et chez 46 % des personnes qui n'en boivent pas.

64. In the area of discrimination in employment, the Patten report had noted that in some sectors, such as the tea, sugar and salt industries, women were not receiving equal pay for equal work.
Au chapitre de la discrimination en matière d'emploi, le rapport Patten a relevé que dans certains secteurs, tels que les industries du thé, du sucre et du sel, les femmes ne bénéficient pas d'un salaire égal pour un travail égal.

noter un

It should be noted that:
Il est à noter que :

Note that:
De noter :

note this report;
noter ce rapport;