Translation for "north ports" to french

North ports

• ports du nord
• ports nord

Translation examples

ports du nord

(p) North Port - 400-man kitchen . 100 000
p) Port du nord — Cantine pour 400 personnes 100 000

Requirements for road repair supplies total $4,581,000. The cost breakdown by location is as follows: Split logistics base ($250,000), North Port ($120,000), Sector South-West ($820,000), Sector Sarajevo ($340,000), Mount Igman roads ($360,000), Sector North-East ($720,000), Sector East ($180,000), Sector North ($145,000), Sector South ($320,000), Sector West ($184,000), the former Yugoslav Republic of Macedonia ($42,000) and observation post roads in the former Yugoslav Republic of Macedonia ($800,000).
Le coût total des fournitures nécessaires à la réfection des routes est de 4 581 000 dollars, répartis comme suit entre les différents emplacements : base logistique de Split (250 000 dollars), Port du Nord (120 000 dollars), secteur Sud-Ouest (820 000 dollars), secteur de Sarajevo (340 000 dollars), routes du mont Igman (360 000 dollars), secteur Nord-Est (720 000 dollars), secteur Est (180 000 dollars), secteur Nord (145 000 dollars), secteur Sud (320 000 dollars), secteur Ouest (184 000 dollars), ex-République yougoslave de Macédoine (42 000 dollars) et routes d'accès aux postes d'observation de l'ex-République yougoslave de Macédoine (800 000 dollars).

(o) North Port - ablution facility . 120 000
o) Port du nord — Sanitaires 120 000

(q) North Port - guard house and entrance . 50 000
q) Port du nord — Guérite et entrée 50 000

26. Provision is made for facilities to control entry to the UNPROFOR controlled area of North Port and to support 24-hour security operations.
26. Il est prévu de mettre en place des installations permettant de contrôler l'entrée dans la zone du port du nord contrôlée par la FORPRONU et assurer la sécurité 24 heures sur 24.

North port, Split 575 000
Port du nord (Split)

144. Provision is made for upgrading and extending the central kitchen at Divulje barracks ($550,000), accommodation and offices for military police ($105,000), installation of security fencing and lighting at North Port ($65,000), accommodation for the Pakistani battalion ($300,000), construction of transit and staging accommodation in an autocamp ($3,000,000) and provision of accommodation for guards at North Port and Divulje ($102,000), for a total cost of $4,122,000.
144. Les travaux suivants sont prévus : modernisation et agrandissement de la cuisine centrale de la caserne de Divulje (550 000 dollars), logements et bureaux pour la police militaire (105 000 dollars), installation de clôtures et d'un système d'éclairage de sécurité dans le port du nord (65 000 dollars), logements destinés au bataillon pakistanais (300 000 dollars), construction de logements de passage et d'une étape de ravitaillement dans un camp de caravanes (3 000 000 dollars) et fourniture de logements aux gardes du port du nord et de Divulje (102 000 dollars), à hauteur d'un montant total de 4 122 000 dollars.

130. Provision is made for repairs to the roof of the warehouse at North Port ($50,000), renovation of ablution facilities in Building 16 ($100,000), repair of roof at Sibenik for Canadian logistics battalion ($50,000), renovation of accommodation at Jadrantrans ($20,000), renovation of buildings at Plano for Turkish battalion ($48,000) and hotel repairs ($80,000), for a total cost of $348,000.
130. Il est prévu de procéder aux travaux ci-après : réparation du toit de l'entrepôt dans le port du nord (50 000 dollars), rénovation des sanitaires du bâtiment 16 (100 000 dollars), réparation du toit du bâtiment abritant le bataillon logistique canadien à Sibenik (50 000 dollars), rénovation des logements de Jadrantrans (20 000 dollars), rénovation des bâtiments de Plano abritant le bataillon turc (48 000 dollars) et réparations d'hôtels (80 000 dollars), à hauteur d'un montant total de 348 000 dollars.

24. Current ablution facilities at North Port are totally inadequate for the number of UNPROFOR personnel working or transiting through the port.
24. Les sanitaires dans le port du nord sont tout à fait insuffisants étant donné le nombre des personnels de la FORPRONU qui travaillent dans le port ou y passent en transit.