Translation for "northern gate" to french

Northern gate

• porte nord

Translation examples

porte nord

On 15 January, an UNRWA convoy was authorized to enter Yarmouk only from the northern gate, where there were ongoing hostilities.
Le 15 janvier, un convoi de l'UNRWA a été autorisé à entrer dans le camp, uniquement par la porte nord, zone où les hostilités étaient en cours.

Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate.
733. La Syrie a comparé des photographies de la porte nord de Rassafa.

You shall lead your forces through northern gate and across Melia Ridge, while we set upon Crassus' grain holdings on the island.
Tu dirigeras tes forces par la porte nord, et la crête de Melia, nous attaquerons les réserves de grain sur l'île.

Nor will our numbers pass through northern gate before he descends upon them.
ni a faire passer tout le monde par la porte nord Avant qu'il ne fonde sur nous.

That's why I decided to conclude a truce, with his son Guardian of the Northern Gates lord Vinitar.
C'est pourquoi j'ai conclu une trêve, Avec son fils Gardien de la Porte Nord Comte Vinitar.

Well-manned. As are the Northern gates.
- Bien gardé, comme les portes nord.

Carry word to break for northern gate.
Donne l'ordre d'aller à la porte nord.

Wait at the servants' entrance above the Northern Gate.
Attendez à l'entrée des domestiques au-dessus de la porte nord.

We advance on northern gate!
Nous avançons sur la porte nord !

Why did you not wait at northern gate as ordered?
Pourquoi n'as-tu pas attendu à la porte nord comme ordonné ?

Everybody please move to the Northern gate!
Veuillez tous vous diriger vers la porte Nord.