Translation for "northern entrance" to french

Northern entrance

• entrée nord

Translation examples

entrée nord

It is located at the northern entrance to the city of Punta Arenas and was inspired by the richness of the southern peoples' vision of the cosmos and their spiritual world.
Ce mémorial, placé à l'entrée nord de la ville de Punta Arenas, est inspiré des richesses de la vision cosmique du monde et de l'univers spirituel de l'hémisphère austral.

A few minutes later, as the bus proceeded along its route at the northern entrance to Jerusalem, at least two of the Palestinians pulled out weapons.
Quelques minutes plus tard, alors que l'autobus s'approchait de l'entrée nord de Jérusalem, au moins deux des Palestiniens ont brandi des armes.

In a separate development, Christian Orthodox Palestinians demonstrated in front of and prayed at the military barrier at the northern entrance to Jerusalem.
Par ailleurs, des Palestiniens chrétiens orthodoxes ont manifesté et prié devant le barrage militaire à l'entrée nord de Jérusalem.

Several incidents involving shooting at IDF troops occurred at the northern entrance to Ramallah. No damage or injuries were reported.
Divers incidents, dont des tirs ayant pour cible des soldats des FDI, se sont produits à l'entrée Nord de Ramallah; ni blessés ni dommages matériels n'ont été signalés.

177. On 17 April 1993, violent demonstrations broke out in the town of Beit Jala, near Bethlehem, and at the military checkpoint at the northern entrance to Jerusalem.
177. Le 17 avril 1993, des manifestations violentes ont eu lieu dans la ville de Beit Jala près de Bethléem et au poste militaire de contrôle à l'entrée nord de Jérusalem.

247. On 15 November 1993, following the attack on an Israeli in Hebron, settlers from Hebron and Kiryat Arba attacked cars and buildings at the northern entrance to the city.
247. Le 15 novembre 1993, suite à l'agression d'un Israélien à Hébron, des colons d'Hébron et de Kiryat Arba ont lancé des attaques contre des véhicules et des bâtiments à l'entrée nord de la ville.

Finally, the petition stated that the project would harm the residents and tourism by changing the northern entrance to the town. (Jerusalem Post, 13 May)
Enfin, elle soulignait que le projet porterait préjudice aux résidents et au tourisme en modifiant l'entrée nord de la ville. (Jerusalem Post, 13 mai)

3. At 2330 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group planted an explosive device at the northern entrance to Qatifah. The device was defused.
À 23 h 30 (dans la nuit du 18 mai), un engin explosif posé par un groupe terroriste armé à l'entrée nord de Qatifa a été désamorcé.

On 11 August 2004, Palestinian terrorists detonated a bag containing explosives and packed with metal shards at the Qalandiyah checkpoint at the northern entrance to Jerusalem.
Le 11 août 2004, des terroristes palestiniens ont fait détoner un sac contenant des explosifs bourré de débris de métal au poste de contrôle de Qalandiyah, à l'entrée nord de Jérusalem.

It is a military checkpoint; it is at the northern entrance of the Gaza Strip.
Il s'agit d'un point de contrôle militaire qui se trouve à l'entrée nord de la bande de Gaza.

There is a breakthrough in the northern entrance.
On a une brèche à l'entrée nord.