Translation for "north gate" to french

North gate

• porte nord
• porte du nord

Translation examples

porte nord

15. Demonstrators on the Lebanese side of the Blue Line gathered periodically at the points of friction identified in my previous reports, Sheikh Abbad Hill east of Hula and Fatima gate west of Metulla, as well as several times at the north gate at Kafr Kila.
Des manifestants se sont régulièrement rassemblés du côté libanais de la Ligne bleue aux points chauds indiqués dans mes précédents rapports, à savoir la colline Sheikh Abbad à l'est de Hula et la porte de Fatima à l'ouest de Metulla, ainsi qu'à plusieurs occasions à la porte nord, à Kafr Kila.

They exited the north gate.
On les a vus sortir par la porte nord.

Tamino is waiting by the north gate.
Tamino est dans l'attente à la porte nord.

Drive to the North Gate!
En route, vers la Porte, la Porte nord.

Cut the lock at the north gate.
Ils ont coupés la serrure à la porte nord.

Base, come in. We have two strays who slipped out the north gate.
Base, nous avons 2 "errants" qui sont passés par la porte Nord.

Pazu and Boma, bring another two men to the North Gate.
Paz, Boma : prenez deux hommes avec vous à la Porte Nord.

Soldier, to the north gate!
Tous à la porte nord !

I led them to the north gate, so all the soldiers are distracted.
Je les ai conduits à la porte Nord. Pour détourner l'attention de tous les soldats.

The Christmas lights at the north gate
Les décorations de Noël de la porte nord

A car drove through the north gate of the stadium and drove away.
Une voiture est passée par la porte nord du stade.