Similar context phrases
Translation examples
Households: life and non-life insurance reserves as percentage of total financial assets
et d'assurance non-vie en pourcentage des actifs financiers totaux
The subdivision into life and non-life has been carried out in line with OECD conventions.
La différenciation entre assurance vie et assurance non-vie est conforme à la définition de l'OCDE.
In non-life insurance about two thirds of the premiums generated are used to pay claims.
Dans le secteur non-vie, environ deux tiers des primes encaissées servent à régler des sinistres.
The comparatively high proportion of income spent on non-life insurance in CEE5 countries is largely due to motor insurance, which accounts for 50% (Slovenia) to 64% (Poland) of non-life premiums.
Dans les pays de la CEE5, la part élevée du revenu consacrée à l'assurance non-vie est principalement le fruit de l'assurance automobile ; celle-ci représente entre 50 % (Slovénie) et 64 % (Pologne) des primes non-vie encaissées.
This rise was not as steep in the non-life sector.
Dans le secteur non-vie, la progression a par contre été plus lente.
Non-Life Insurance companies balance sheet composition in 2009
Composition du patrimoine financier des compagnies d'assurance non-vie en 2009
In the majority of countries, the life component is larger than the non-life.
Dans la majorité des pays, la composante assurance-vie est plus importante que la composante assurance non-vie.
The differences are not as marked in the non-life sector.
Dans le secteur non-vie, les différences ne sont pas aussi marquées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test