Similar context phrases
Translation examples
They are ocean-bound, so the efforts to harvest the living and non-living resources of the oceans are especially important to them.
Puisqu'ils sont étroitement tributaires de l'océan, les efforts visant à exploiter les ressources vivantes et non vivantes des océans ont pour eux une importance particulière.
They are urging a vision of nature as the complex of living and non-living substance that constitutes the biosphere -- the habitat of all life.
Elles invitent à concevoir la nature comme l'ensemble des substances vivantes et non vivantes qui constituent la biosphère, l'habitat de toute vie.
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non-living marine resources and vital means of transportation.
Les océans et mers sont d'une valeur inestimable pour le bien-être de l'humanité, car ils offrent des ressources maritimes vivantes et non vivantes, ainsi que des moyens de transport vitaux.
(e) Research, monitoring and transfer of technology as set forth in the Programme of Action to assess the impact of exploration of non-living resources on the coastal and marine environments;
e) Recherche, suivi et transfert de technologie prévus par le Programme d’action pour évaluer l’incidence de la prospection de ressources non vivantes sur les milieux côtiers et marins;
Labelling and 'non-living' products derived from GMOs
Étiquetage et produits <<non vivants>> dérivés d'OGM
With regard to non-living marine resources of the international seabed, Brazil supports the good work of the International Seabed Authority.
S'agissant des ressources marines non vivantes des fonds marins internationaux, le Brésil appuie le bon travail accompli par l'Autorité internationale des fonds marins.
The symbiotic relationship between the biodiversity of the deep seabed and its ecosystem makes the entire resources of the seabed, living and non-living, a common heritage of mankind.
Du fait de la symbiose qui existe entre la biodiversité des fonds marins et leur écosystème, la totalité de leurs ressources, vivantes et non vivantes, appartiennent au patrimoine de l'humanité.
The truth of the matter is that there is no such agreement between China and Japan involving joint exploration and development of non-living resources of an island group in the East China Sea.
En réalité, il n'y a pas de semblable accord entre la Chine et le Japon sur la prospection et la mise en valeur conjointes des ressources non vivantes d'un groupe d'îles dans la mer de Chine orientale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test