Translation for "no-free-lunch" to french

No-free-lunch

• pas de repas gratuit
• pas de déjeuner gratuit
• sans-déjeuner gratuit

Translation examples

pas de repas gratuit

Its beneficiaries include the population over 65 years of age, with the supply of free lunches to those who go to people's canteens.
Parmi ces bénéficiaires figurent les personnes de plus de 65 ans, qui peuvent recevoir des repas gratuits dans les cantines populaires.

(b) Provides these children with school materials, a free lunch and free transport;
b) Fournit à ces enfants les matériaux scolaires, un repas gratuit par jour et la gratuité du transport;

The World Food Programme (WFP) provides supplies for the school canteen, securing a free lunch for the pupils every day.
La cantine de l'école est approvisionnée par le Programme alimentaire mondial afin de permettre aux élèves de bénéficier d'un repas gratuit tous les midis.

Approximately 155,000 schoolchildren receive free lunch (~27 per cent of the total number).
Environ 155 000 élèves reçoivent des repas gratuits (c'est-à-dire à peu près 27% du nombre total d'élèves).

The Government was taking further measures to promote school attendance such as ensuring that fees were not charged for primary education and offering free lunches to schoolchildren and their siblings.
Il prend des mesures supplémentaires pour promouvoir la scolarisation, comme s'assurer que les frais scolaires ne sont pas imposés dans l'enseignement primaire et distribuer des repas gratuits aux écoliers et à leurs frères et sœurs.

*Note #2 JAF offers free education to about (6,000) students from rural and Badia inhabitants, and offers them in addition free lunch.
Note 2 : Les Forces armées jordaniennes dispensent un enseignement gratuit à environ 6 000 élèves des zones rurales et de Badia et leur offrent des repas gratuits.

In five aimags and six districts of Ulaanbaatar and Erdenet cities charity centres were established. About 320 to 350 poor people can have a free lunch at these centres and these centres also conduct activities to help the families of those poor people.
Dans 5 aimag et dans 6 districts des villes d'Oulan-Bator et d'Erdenet, on a créé des centres de bienfaisance qui distribuent de 320 à 350 repas gratuits à des pauvres et apportent une aide à leurs familles.

For example, the Government of Spain reduced free lunches for low-income students, while the number of hungry people doubled between 2007 and 2012.
Ainsi, le Gouvernement espagnol a limité la distribution de repas gratuits aux étudiants à faible revenu, et le nombre de personnes souffrant de la faim a doublé entre 2007 et 2012.