Translation examples
The next major stage is grinding.
La grande étape ensuite est celle du broyage.
What happened next is unconscionable.
Ce qui est arrivé ensuite est incroyable.
Next we come to the Viet Nam war.
Ensuite, passons à la guerre du Vietnam.
Next, on the NSA issue.
Je voudrais ensuite passer à la question des garanties négatives de sécurité.
What should be done next?
Que faire ensuite?
Next there is the social challenge.
Ensuite, nous devons relever le défi social.
Next everything proceeded peacefully.
f) Tout ensuite s'était déroulé dans le calme.
Next is physical therapy.
Ensuite, il y a la thérapie physique.
8. Decrees come next:
8. Viennent ensuite les décrets :
It is not known which functionality is triggered next.
On ne connaît pas la fonctionnalité qui est ensuite déclenchée.
Next steps
Les étapes suivantes
>∣ Next page;
>⎥ Page suivante;
The Next Steps
Étapes suivantes
He's next on our list.
C'est le suivant sur notre liste.
Next one on our ATM list.
Le suivant sur notre liste du distributeur.
Right, so who's next on the list, then?
D'accord, qui est la suivante sur la liste?
It was next on my list.
C'était le suivant sur ma liste.
Right, next on our list, wolf spiders.
Ok, suivant sur notre liste, les araignées-loups.
Who's next on the list?
Qui est le suivant sur la liste ?
They're next on my list.
Les suivants sur ma liste.
You're next on my list.
Vous être le suivant sur ma liste.
What's next on the homemade wine front?
Qu'elle est le suivant sur le vin fait maison?