Translation for "news outlets" to french

News outlets

• points de presse
• agences de presse

Translation examples

agences de presse

For example, on 22 May 2014 the semi-official news outlet the Iranian Students' News Agency (ISNA) reported that an individual convicted of murder had been saved from execution after the victim's family had pardoned him.
Ainsi, le 22 mai 2014, l'Agence de presse des étudiants iraniens (ISNA), organe d'information semi-officiel, indiquait qu'une personne reconnue coupable de meurtre avait été sauvée de l'exécution après avoir obtenu le pardon de la famille de la victime.

The police reportedly attempted to break into the office building of several opposition and independent news outlets, among them the Azadliq and Chag newspapers and the Turan news agency.
La police aurait tenté de pénétrer dans les bureaux de plusieurs organes de l'opposition ou de tendance indépendante, notamment les journaux Azadlig et Chag et l'agence de presse Turan.

The United Nations welcomes broadcast partnerships with the world's media organizations, including broadcasters, online news outlets and social media platforms.
L'Organisation des Nations Unies est ouverte aux partenariats de radiodiffusion avec les organes d'information du monde entier, notamment les médias audiovisuels, les agences de presse en ligne et les réseaux sociaux.

Some news outlets had refused to reproduce the caricatures, because they were aware that they violated the freedom of religion of other communities.
Certaines agences de presse ont refusé de reproduire les caricatures, parce qu'elles savent qu'elles violent la liberté de religion d'autres communautés.

On 11 February 2012, the semi-official Mehr news outlet reported that, since 9 February 2012, more than 30 million people in the Islamic Republic of Iran had no access to their foreign e-mail accounts.
Le 11 février 2012, l'agence de presse semi-officielle Mehr a rapporté que plus de 30 millions de personnes en République islamique d'Iran n'avaient pas accès à leurs comptes de messagerie électronique implantée à l'étranger depuis le 9 février 2012.

Other stories are distributed widely, with an aim to encourage publication and follow-up by individual news outlets.
D'autres sont diffusés à grande échelle afin d'encourager leur publication et la poursuite des recherche par certaines agences de presse.