Translation for "new towns" to french

New towns

• villes nouvelles

Translation examples

villes nouvelles

29. Runcorn had been designated a New Town in 1964.
29. La ville de Runcorn avait été désignée ville nouvelle en 1964.

The people abandoned the new town and squatted at a new site.
Toutes ces personnes ont abandonné la ville nouvelle et sont allées constituer un autre squat ailleurs.

As a result, these squatters were resettled in new towns.
Conformément à cette politique, les squatters ont été relogés dans des villes nouvelles.

30. Transport in the New Town was based on a large `figure of eight' expressway and on the Busway - 90% of the residents in the New Town area lived within a few minutes' walk of a bus stop.
30. Le système de transport dans la ville nouvelle comprenait une voie express à grand débit en forme de double boucle et un réseau de lignes d'autobus; 90 % des habitants de la zone de la ville nouvelle habitaient à quelques minutes de marche d'un arrêt d'autobus.

There was a range and mix of housing in the New Town with very significant public sector investment.
On trouvait dans la ville nouvelle une gamme et une combinaison de diverses catégories de logements avec une proportion élevée d'investissements du secteur public.

In addition, grants are provided for families who choose to move to an existing or new town regardless of their economic status.
En outre, des subventions sont versées aux familles qui choisissent de s'installer dans les villes existantes ou des villes nouvelles.

C. Runcorn New Town
C. La ville nouvelle de Runcorn

It's pretty much my normal routine in every new town.
C'est en gros ma routine dans chaque ville nouvelle.

He has a townhouse in the new town.
Il a une maison dans la ville nouvelle.

We're getting it, our new town, our entertainment park...
On va l'avoir, notre ville nouvelle, notre parc de loisirs...

"There really IS something going on in this New Town."
"Décidément, il se passe quelque chose dans cette Ville Nouvelle."

Now, that's what I'm hoping for- new town, new pussy.
C'est ce que j'espère. Nouvelle ville, nouvelles chattes.

New town, new job, new bank, new life!
Nouvelle ville, nouvel emploi, nouvelle banque, nouvelle vie !

In the past, disasters have been used to propose new towns.
D'autres catastrophes ont déjà permis de proposer des villes nouvelles.

New town, new home.
Nouvelle ville, nouvelle maison.

Figure new town, new school, new unexpecting kids to beat?
Nouvelle ville, nouvelle école, nouveaux blancs-becs à battre ?