Translation for "new town" to french
Similar context phrases
Translation examples
People continue to be forcibly relocated, without compensation, to new towns and villages.
La population continue d'être déplacée, sans indemnisation, vers de nouvelles villes et de nouveaux villages.
A new town is being developed at Little Bay in the north.
Une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord1.
The Republic of Korea is developing a series of new towns to provide satisfactory housing and living conditions for its growing urban population.
La République de Corée a créé toute une série de nouvelles villes pour loger convenablement sa population urbaine en pleine croissance.
The new town was planned jointly with its inhabitants, as a modern town offering educational services, underground infrastructure, and health services.
La nouvelle ville, aménagée de concert avec ses habitants, est une ville moderne dotée de services éducatifs, d'infrastructures souterraines et de services de santé.
The new towns are being constructed and will include the best infrastructure and services the State offers its citizens.
Les nouvelles villes, qui sont en cours de construction, bénéficieront des meilleures infrastructures et meilleurs services que l'État offre à ses citoyens.
People continue to be forcibly relocated, with little or no compensation, to new towns and villages.
La réinstallation forcée de groupes de population, parfois sans aucune indemnisation, dans de nouvelles villes et de nouveaux villages se poursuit.
However, the people doing the firing did not only hit the old town. The new town was also hit.
Ils n'étaient pas limités cependant à la vieille ville, ils ont aussi frappé la nouvelle ville.
Arranging permanent residences, including infrastructure and public services, both in existing towns and new towns
* Organiser des structures permanentes, notamment des infrastructures et des services publics, dans les villes existantes comme dans les nouvelles villes;
The people abandoned the new town and squatted at a new site.
Toutes ces personnes ont abandonné la ville nouvelle et sont allées constituer un autre squat ailleurs.
As a result, these squatters were resettled in new towns.
Conformément à cette politique, les squatters ont été relogés dans des villes nouvelles.
30. Transport in the New Town was based on a large `figure of eight' expressway and on the Busway - 90% of the residents in the New Town area lived within a few minutes' walk of a bus stop.
30. Le système de transport dans la ville nouvelle comprenait une voie express à grand débit en forme de double boucle et un réseau de lignes d'autobus; 90 % des habitants de la zone de la ville nouvelle habitaient à quelques minutes de marche d'un arrêt d'autobus.
There was a range and mix of housing in the New Town with very significant public sector investment.
On trouvait dans la ville nouvelle une gamme et une combinaison de diverses catégories de logements avec une proportion élevée d'investissements du secteur public.
It's pretty much my normal routine in every new town.
C'est en gros ma routine dans chaque ville nouvelle.
We're getting it, our new town, our entertainment park...
On va l'avoir, notre ville nouvelle, notre parc de loisirs...
"There really IS something going on in this New Town."
"Décidément, il se passe quelque chose dans cette Ville Nouvelle."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test