Similar context phrases
Translation examples
Indeed, this new friendship is the fitting conclusion to the demise of the mendacious imputation of racism and the obnoxious campaign of slander propagated against zionism and Israel not too long ago.
En fait, cette nouvelle amitié met fin comme il se doit aux accusations mensongères de racisme et à l'odieuse campagne de calomnie diffusée à l'encontre du sionisme et d'Israël il n'y a pas si longtemps.
75. By inviting poets of various origins to read poems in their native language on 6 and 7 February 2008 in Montréal, Canada, Élizabeth Robert, in collaboration with the League of Canadian Poets, the Canada Council for the Arts and the Conseil des arts et des lettres du Québec, created, "Noches de poesía: Montréal", a network and platform of new friendships and understanding of cultural differences.
En invitant des poètes de diverses origines à venir s'exprimer dans leur langue maternelle à une même manifestation les 6 et 7 février 2008 à Montréal (Canada), Élizabeth Robert, agissant en collaboration avec la Ligue des poètes du Canada, le Conseil canadien des arts et le Conseil des arts et des lettres du Québec, a créé les soirées << Noches de Poesía : Montréal >>, un réseau et une plate-forme de nouvelles amitiés et de compréhension des différences culturelles.
Providing the opportunity for children belonging to the scout and guide movement to form new friendships with their peers from different countries of the world and play a decided role in promoting the slogan of fraternity and global peace adopted by the movement by involving them in scout and guide demonstrations (international/Arab/Gulf) and stimulating their motivation for selflearning and acquiring the knowledge and skills that will serve them and their communities by organizing a competition for the best scout and guide in each age group, in which over 10,000 males and females take part each year;
Donner aux enfants qui appartiennent au mouvement des scouts et des guides la possibilité de nouer de nouvelles amitiés avec leurs pairs de différents pays du monde et de contribuer efficacement à promouvoir le slogan de fraternité et de paix mondiale adopté par ce mouvement en les faisant participer à des manifestations de scouts et de guides (internationales, arabes et des pays du Golfe) et en renforçant leurs motivations pour l'auto-apprentissage ainsi que pour acquérir les connaissances et les compétences qui seront utiles à eux-mêmes comme à leur communauté, tout cela grâce à l'organisation d'un concours pour les meilleurs scouts et guides de chaque groupe d'âge auquel participent plus de 10 000 garçons et filles chaque année;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test