Translation for "needs of child" to french

Needs of child

• besoins de l'enfant
• besoins des enfants

Translation examples

besoins de l'enfant

It is, however, concerned that the services provided are not fully adequate and do not sufficiently respond to the needs of child victims.
Il est toutefois préoccupé par le fait que les services fournis ne sont pas pleinement adéquats et qu'ils ne répondent pas suffisamment aux besoins des enfants victimes.

The government has invested funds into services that meet the needs of child victims of abuse.
L'État a affecté des fonds aux services qui répondent aux besoins des enfants victimes de sévices.

He is also urging more effective response to the needs of child combatants in post-conflict situations.
Il s’attache à favoriser des mesures plus positives pour faire face aux besoins des enfants après un conflit.

572. National Education Policy incorporates educational needs of child labourers.
572. La Politique nationale pour l'éducation prévoit ce qu'il faut faire pour répondre aux besoins des enfants qui travaillent.

(b) Take steps to assess and respond to the needs of child soldiers in terms of psychological assistance;
b) De prendre des mesures pour évaluer et satisfaire les besoins des enfants soldats sur le plan psychologique;

The New Zealand Government has funded services that meet the needs of child abuse victims.
Le Gouvernement néo-zélandais a financé des services qui répondent aux besoins des enfants victimes de sévices.

(b) Innovative strategies are needed to meet the needs of child care, integrating the family and the community.
b) Il y a carence de stratégies innovantes concernant les divers besoins des enfants et englobant la famille et la collectivité.

He will work to promote more effective response to the needs of child soldiers in post-conflict situations.
Il s'attachera à favoriser des mesures plus positives pour faire face aux besoins des enfants soldats après un conflit.

(Response to children's needs in child welfare facilities)
(Répondre aux besoins des enfants placés dans les établissements de protection de l'enfance)