Translation for "nearly half of population" to french

Nearly half of population

• près de la moitié de la population

Translation examples

près de la moitié de la population

Nearly half of populations, living in gers in urban as well as rural areas, are poor.
Près de la moitié de la population qui habite en yourte, que ce soit en zone urbaine ou en zone rurale, est pauvre.

The assessment concluded that nearly half the population relied on cashew nut sales for their primary income.
Il est ressorti de l'évaluation que près de la moitié de la population tirait l'essentiel de son revenu des ventes de noix de cajou.

Firstly, according to World Bank statistics, poverty affects nearly half the population of developing countries.
D'abord, selon les statistiques de la Banque mondiale, la pauvreté touche encore près de la moitié de la population des pays en développement.

Nearly half the population wished to limit the number of Chinese, Vietnamese, Central Asians and Jews in Russia.
Près de la moitié de la population souhaite limiter le nombre de Chinois, de Vietnamiens, de personnes d'Asie centrale et de juifs en Russie.

Burkina Faso was one of the world’s poorest countries, with nearly half the population living below the poverty line.
Le Burkina Faso est l'un des pays les plus pauvres du monde et près de la moitié de sa population vit en dessous du seuil de pauvreté.

13. It is indispensable to translate the content of the Convention on Human Rights into our national languages as nearly half the population is illiterate.
13. Il est indispensable de traduire le contenu de la Convention dans nos langues nationales du fait que près de la moitié de la population est analphabète.

The second tranche of transition will mean an Afghan security lead over nearly half the population of the country.
Avec le second volet de la transition, c'est la sécurité de près de la moitié de la population du pays qui sera principalement assurée par les Afghans eux-mêmes.

Northwest Territories The term visible minority is not generally used in Northwest Territories (NWT). Nearly half the population is Aboriginal.
Le terme << minorité visible >> n'est pas couramment utilisé aux Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), car près de la moitié de la population est Autochtone.

Nearly half the population is under the age of 15, and 46 per cent are between the ages of 15 and 59.
Près de la moitié de la population est âgée de moins de 15 ans, et 46 % a entre 15 et 59 ans.

These newcomers represent nearly half the population of my country.
Ces nouveaux venus représentent près de la moitié de la population de mon pays.