Translation for "nearest to" to french

Nearest to

• proche de
• le plus proche

Translation examples

proche de

The amounts in the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and in the notes to the nearest million or thousand as indicated.
Les montants indiqués sont arrondis au millier le plus proche dans les états et les tableaux et au million ou au millier le plus proche, selon ce qui est précisé, dans les notes.

Rounded to nearest 100
Montant arrondi à la centaine la plus proche

Totals (to nearest tonne)
Totaux (arrondis à la tonne la plus proche)

a Rounded to the nearest $100.
a Chiffres arrondis à la centaine la plus proche.

The amounts in the statements are rounded to the nearest thousands of dollars and in the notes to the nearest millions or thousands of dollars as indicated.
Les montants indiqués sont arrondis au millier le plus proche dans les états et au million ou au millier le plus proche dans les notes, selon ce qui est précisé.

rounded up to the nearest figure
arrondis au chiffre le plus proche

We made it a practice that Herbert should embark from the place nearest to the house where our convict was hidden.
Il fut décidé qu'Herbert devrait toujours embarquer du point le plus proche de la maison.

David, from the Earth's point of view, which planet is nearest to us right now?
David, de la terre, quelle planète est la plus proche de la nôtre ?

I figured I'd look at the ones nearest to Doverton's Around that time of night.
J'ai décidé de regarder les plus proches de Doverton's autour de cette heure de la nuit.

The fact is, if I don't eat at exactly 8:14 a. m. according to this watch, the person nearest to me dies.
Le fait est que si je ne mange pas à exactement 8 h 14 selon cette montre, la personne la plus proche de moi meurt.

What I should have said, "Which planet is nearest to us in its particular orbit?"
Mais laquelle est la plus proche de nous étant donné son orbite ?

Can you tell what those nearest to you think of you at the present time?
Pouvez-vous dire quels sont les plus proches de vos pensées en ce moment?

At the hotel nearest to the airport.
Dans l'hôtel le plus proche de l'aéroport.

It's one of the nearest to Earth, a mere 50 trillion miles away.
L'étoile la plus proche de nous : située à 80.5 trillions de Km.

Lord, I beseech Thee, give him the strength to confess his sins to those nearest to him, and to You.
Seigneur, je vous en supplie, donnez-lui la force de confesser ses péchés. À ceux qui sont proches de lui et de Vous.

So far, Mr. Schaffer is winning... because he's nearest to the door.
Pour le moment, c'est Mr. Schaffer qui gagne... parce qu'il est le plus proche de la porte.