Translation for "narrowness is" to french

Narrowness is

• l'étroitesse est
• est exiguïté

Translation examples

l'étroitesse est

0201023. narrow gauge
0201023. voie étroite

Narrow fairway;
Chenal étroit;

It is not a narrow interest.
Il ne s'agit pas d'un intérêt étroit.

Narrow curtain airbag, narrow thorax airbag and a peripheral sensor on each side
Rideau gonflable étroit, coussin gonflable de siège étroit, avec un capteur périphérique de chaque côté

Narrow family
Famille étroite

Narrow targeting
Un ciblage étroit

Prohibition of narrow interpretation
Interdiction d'une interprétation étroite

- aisles too narrow
- allées trop étroites

"But narrow is the gate and straight is the way that leads to life, and few there be that find it."
"Mais étroite est la porte et resserré le chemin qui mène à la vie, et il en est peu qui le trouvent."

Narrow is the path we tread and grave are the dangers.
Étroit est le chemin que nous empruntons et grands sont les dangers.

"Narrow is the way to life everlasting. "
"Étroite est la route qui mène à la vie éternelle."

est exiguïté

30. Owing to their small size and narrow resource base, small island developing States are among the most trade-open economies in the world and are fairly vulnerable to trade shocks.
Du fait de leur exiguïté et de la modicité de leurs ressources, les économies des petits États insulaires en développement figurent parmi les plus ouvertes au commerce dans le monde et sont plutôt vulnérables face aux crises commerciales.

These natural disasters are of special concern to small island developing States because of their small size, narrow resource base and the pervasive impact of such events on their economies, including loss of insurance coverage.
Les catastrophes naturelles préoccupent tout particulièrement les petits États insulaires du fait même de l'exiguïté de leur territoire, de leurs maigres ressources naturelles et des incidences de tels phénomènes sur l'ensemble de leur économie, notamment la perte de leurs assurances.

The narrowness of those countries' markets and their limited production capacity made it impossible for them to mobilize sufficient savings to finance the major infrastructure projects necessary for growth.
Ces pays, du fait de l'exiguïté de leurs marchés et de la faiblesse de leurs capacités de production, ne peuvent dégager une épargne suffisante pour financer les grands travaux d'infrastructure nécessaires à leur croissance.

31. Owing to their small size and narrow resource base, the economies of small island developing States are among the most open to trade and are fairly vulnerable to trade shocks.
Du fait de leur exiguïté et de la modicité de leurs ressources, les économies des petits États insulaires en développement figurent parmi les plus ouvertes au commerce dans le monde et sont relativement vulnérables aux crises commerciales.