Translation for "mutual economic assistance" to french

Mutual economic assistance

• assistance économique mutuelle

Translation examples

assistance économique mutuelle

The second value (relatively high) is usually specified in standards published in the eighties and is uniform for the former countries of the Council for Mutual Economic Assistance.
La seconde valeur (relativement élevée), commune aux pays de l'ancien Conseil d'assistance économique mutuelle, est généralement celle que l'on trouve dans les normes publiées dans les années 80.

Most of the replies to the questionnaire were received from the countries, which were in the past members of the Council for Mutual Economic Assistance.
La plupart des réponses proviennent de pays qui étaient autrefois membres du Conseil d'assistance économique mutuelle.

The break-up of the Council for Mutual Economic Assistance left the CIS economies without reliable trade partners.
L'éclatement du Conseil d'assistance économique mutuelle a laissé les pays de la CEI sans partenaires commerciaux sur lesquels ils pouvaient compter.

CMEA (former) Council for Mutual Economic Assistance
CAEM (Ex) Conseil d'assistance économique mutuelle

Before the transition started, the former Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) countries had had no background and no demand for such services.
80. Avant le début de la transition, il n'y avait dans les pays de l'exConseil d'assistance économique mutuelle (CAEM) aucune expérience et aucune demande de tels services.

Before the transition all these countries were tied together, to a different extent, in the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA).
Avant la transition, tous ces pays étaient rassemblés, selon des modalités différentes, dans le Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM).

Economic integration among these countries made considerable headway, mainly through the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA).
L'intégration économique de ces pays a considérablement progressé, principalement par l'intermédiaire du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM).

To a large extent this is already true because of the breakdown of the old Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) system.
C'est déjà le cas dans une large mesure, du fait de la désintégration de l'ancien système du Conseil d'assistance économique mutuelle (COMECON).

38. All the (former) transition economies were integrated under the CMEA (Council of Mutual Economic Assistance) which was preferential by its nature.
38. Tous les (anciens) pays en transition faisaient partie du Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM), préférentiel par nature.