Translation for "economic aid" to french

Economic aid

• aide économique
• l'aide économique

Translation examples

aide économique

However, economic aid has been slow in coming.
Or, l'aide économique se fait attendre.

The data were included in the program of economic aid for the year 2009.
Ces données ont été intégrées dans le programme d'aide économique de 2009.

Otherwise, international economic aid might strengthen the elements of destabilization.
Sinon, l'aide économique internationale pourrait renforcer les éléments déstabilisateurs.

It is essential that the political process be accompanied by economic aid.
Il est en effet essentiel que le processus politique soit accompagné par de l'aide économique.

176. Law No. 9355, dated 10 March 2005 "On Economic Aid and Social Services" states that the scheme of economic aid and social services relies on the principle of non-discrimination.
176. La loi no 9355 du 10 mars 2005 relative à l'aide économique et aux services sociaux dispose que le régime de l'aide économique et des services sociaux repose sur le principe de non-discrimination.

The Government, however, recognized that they had a distinct history and that they needed economic aid.
Cela étant, le Gouvernement reconnaît que les Okinawais ont une histoire particulière et qu'ils ont besoin d'une aide économique.

Funds allocated for economic aid to households during 2002 - 2008
Fonds alloués à l'aide économique aux ménages entre 2002 et 2008

In the short run, economic aid will finance services until other arrangements are made.
Pour commencer, l'aide économique financera les services jusqu'à la conclusion d'autres arrangements.

There is a growing need to ensure economic reconstruction and provide adequate economic aid.
Il est de plus en plus nécessaire d'assurer la reconstruction économique et de fournir une aide économique adéquate.

He works for the Economic Aid Mission.
Il travaille pour la Mission d'Aide Economique.

He called President Alcazar in San Carlos and threatened to withdraw economic aid if he didn't cooperate.
Il a appelé le Président Alcazar à San Carlos et a menacé de retirer l'aide économique s'il ne coopérait pas.

I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side.
Je suis avec la Mission d'Aide Economique, dans la branche médicale.

From outside, Cuba was willing to support him with weapons and men, while the Soviet Union denied any important economical aid.
Cuba lui offrait des armes, et des hommes, l'U RSS lui refusait toute aide économique sérieuse.