Translation for "mutual" to french

Mutual

adjective

• mutuel
• commun

Translation examples

mutuel adjective

The answer to the question of Palestine is mutual understanding, mutual acknowledgement and mutual respect.
La réponse à la question de Palestine réside dans l'entente mutuelle, la reconnaissance mutuelle et le respect mutuel.

A mutual fund administrator or operator of a mutual fund;
:: Un gestionnaire de fonds mutuels ou un agent de fonds mutuels;

Mutual confidence
Confiance mutuelle

Mutuality and inclusiveness of mutual accountability mechanisms were at the centre of discussions in Vienna.
La mutualisation et le caractère intégrateur des dispositifs de responsabilisation mutuelle avaient été au cœur des débats à Vienne.

Mutual Recognition
Reconnaissance mutuelle

We thus need mutual trust, and not mutual finger-pointing.
C'est de confiance mutuelle que nous avons besoin, et non d'accusations mutuelles.

Mutual review mechanisms are one option for putting mutual accountability into practice;
Des mécanismes d'examen mutuel sont une possibilité de concrétiser la responsabilisation mutuelle;

Mutual accountability through mutual performance appraisal
Responsabilité mutuelle au moyen d'une évaluation et d'une notation mutuelles

It's mutual.
C'est mutuel.

We have mutual respect, mutual trust.
Nous avons l'un pour l'autre un respect mutuel, une confiance mutuelle.

- It was mutual
C'était mutuel.

Mutually-assured destruction.
destruction mutuelle assurée.

Regret is mutual.
Regret est mutuel.

Like, uh, mutual responsibility, mutual respect.
Comme... Responsabilité mutuelle. Respect mutuel.

commun adjective

Background Areas of mutual interest
Domaines d'intérêt commun

Cooperation with Eurostat of mutual interest.
Coopération avec Eurostat dans des domaines d'intérêt commun.

:: Identify mutual interests
:: Identifier les intérêts communs;

III. Areas of mutual interest
III. Domaines d'intérêt commun

Mutually agreed / in progress / completed
Adoptée d'un commun accord/en cours/achevée

- A mutual friend.
- Un ami commun.

- A mutual decision.
Une décision commune.

- What mutual friend?
Quelle amie commune? Vala?

Our mutual crush.
Notre béguin commun.

A mutual acquaintance.
Par des amis communs.

Our mutual friend.
- Notre ami commun.