Translation for "mutuel" to english

Mutuel

adjective

• mutual
• reciprocal

Translation examples

mutual adjective

La réponse à la question de Palestine réside dans l'entente mutuelle, la reconnaissance mutuelle et le respect mutuel.
The answer to the question of Palestine is mutual understanding, mutual acknowledgement and mutual respect.

:: Un gestionnaire de fonds mutuels ou un agent de fonds mutuels;
A mutual fund administrator or operator of a mutual fund;

Confiance mutuelle
Mutual confidence

La mutualisation et le caractère intégrateur des dispositifs de responsabilisation mutuelle avaient été au cœur des débats à Vienne.
Mutuality and inclusiveness of mutual accountability mechanisms were at the centre of discussions in Vienna.

Reconnaissance mutuelle
Mutual Recognition

C'est de confiance mutuelle que nous avons besoin, et non d'accusations mutuelles.
We thus need mutual trust, and not mutual finger-pointing.

Des mécanismes d'examen mutuel sont une possibilité de concrétiser la responsabilisation mutuelle;
Mutual review mechanisms are one option for putting mutual accountability into practice;

Responsabilité mutuelle au moyen d'une évaluation et d'une notation mutuelles
Mutual accountability through mutual performance appraisal

C'est mutuel.
It's mutual.

Nous avons l'un pour l'autre un respect mutuel, une confiance mutuelle.
We have mutual respect, mutual trust.

C'était mutuel.
- It was mutual

destruction mutuelle assurée.
Mutually-assured destruction.

Regret est mutuel.
Regret is mutual.

Comme... Responsabilité mutuelle. Respect mutuel.
Like, uh, mutual responsibility, mutual respect.

reciprocal adjective

mutuellement incorporé avec
which is reciprocally incorporated with

<<mutuellement incorporé>>
"reciprocally incorporated"

ou mutuellement incorporés
reciprocally incorporated lamps

Nous espérons que nos intérêts mutuels seront respectés.
We will hope for the reciprocal observance of our common interests.

Rappelle-toi nos serments mutuels.
Let our reciprocal vows be remembered.

- La mise à nu doit être mutuelle.
I am not exposing myself without some reciprocity.

Réessayons, en baissant l'altération mutuelle de 0.01.
Let's try it again using the same configuration, but lower the reciprocal conversion rate by 0.01.

On a un accord ici. Les associés se servent mutuellement d'avocats.
Yes, yes, we have a reciprocal arrangement here whereby the partners take care of each others' legal affairs.

La loi de la composition stable, la loi des proportions multiples et la loi des les proportions mutuelles.
The law of constant composition, the law of multiple proportions, the law of reciprocal proportions.

Après des infidélités mutuelles, ça avait dégénéré avec Giulia.
[After reciprocal betrayals, the situation with my wife worsened. ]

- Un amour mutuel.
- A reciprocal relationship.