Translation for "must to" to french

Must to

• doit
• devoir
• doit à

Translation examples

doit

Terrorism must be fought; it must be eliminated.
Le terrorisme doit être combattu; il doit être éliminé.

It must be built by everyone and it must be owned by everyone.
Chacun de nous doit la construire et chacun de nous doit en être propriétaire.

Terror must not lead to isolation; it must not stop globalization.
La terreur ne doit pas mener à l'isolement; elle ne doit pas interrompre la mondialisation.

In particular, the contract concerned must be lawful, the interference with it must be intentional and there must be no independent justification for the interference.
En particulier, le contrat en cause doit être licite, et l’intervention dans son exécution doit être délibérée et ne doit pas avoir de justification indépendante.

Reform must continue, and change must happen.
La réforme doit se poursuivre, et un changement doit se produire.

A general comment must meet several criteria: it must not be excessively long, its content must not give rise to disputes and it must be based on the jurisprudence and practice of the Committee.
Une observation générale doit satisfaire à plusieurs critères: elle ne doit pas être excessivement longue, son contenu ne doit pas susciter de controverses et elle doit être fondée sur la jurisprudence et la pratique du Comité.

These requirements include: that the application must be in writing; that the application must refer to a specific provision in the Constitution; the applicant must set out the facts; and the application must contain a specific request.
Ces conditions sont les suivantes : la requête doit être écrite, elle doit viser une disposition précise de la Constitution, le demandeur doit exposer les faits et la requête doit contenir une demande spécifique.

That violence must end, and it must end now.
Cette violence doit cesser, et elle doit cesser maintenant.

The killing must stop, and it must stop now.
Le massacre doit cesser et il doit cesser maintenant.

The law must not only exist, it must also be enforced.
La loi non seulement doit exister mais doit être appliquée.

devoir

This is an ethical duty and it must be respected.
C'est un devoir éthique et il faut le respecter.

However, I must speak my mind.
Je m'acquitterai toutefois du devoir de dire ce que je pense.

We can do this, and must do this.
Nous avons le pouvoir et le devoir de le faire.

I am also certain that they must.
Je suis aussi convaincu qu'ils en ont le devoir.

We must prevent crimes against humanity.
Nous avons le devoir de prévenir les crimes contre l'humanité.

The State must comply with its obligations.
L'Etat a le devoir de remplir ses obligations.

This situation must be corrected.
Cette situation nous paraît devoir être corrigée.

Reach an agreement we may, but negotiate we must.
Il se peut que nous parvenions à un accord, mais nous avons le devoir de négocier.