Translation for "multisectorial" to french

Multisectorial

• multisectoriel
• plurisectoriel

Translation examples

multisectoriel

This was the purpose of the multisectorial meetings taking place at present.
Des réunions multisectorielles étaient en train de se tenir à cet effet.

Upgrading efficiency in all water uses is of utmost importance. In short, the managerial approach should be multisectorial.
En d'autres termes, il est primordial d'adopter une approche multisectorielle de la gestion des ressources en eau.

We recognize that the scale and complexity of gender-based violence means there is no uniform global solution; a multisectorial strategy is needed.
Nous reconnaissons que l'ampleur et la complexité de la violence sexiste signifient qu'il n'y a pas de solution mondiale uniforme et qu'une stratégie multisectorielle est à envisager.

UNV Multisectorial Support for Humanitarian Assistance Peacekeeping Operations, Rehabilitation
Appui multisectoriel des VNU à l'aide humanitaire, au maintien de la paix et au relèvement

Japan 2000 UNV Multisectorial Support for Humanitarian Assistance Peacekeeping Operations, Rehabilitation Activities and Sustainable Human Development
Appui multisectoriel des VNU à l'aide humanitaire, aux opérations de maintien de la paix, aux activités de relèvement et au développement humain durable - Japon 2000

Japan Trust Fund 2006 for UNV multisectorial support for activities aimed at fostering development, providing humanitarian relief and reducing poverty
Fonds japonais d'affectation spéciale de 2006 pour l'appui multisectoriel des VNU au développement, à l'aide humanitaire et à la réduction de la pauvreté

To support the creation and development of multisectorial administrative programmes managed by FUNAI, within the scope of the multi-annual plans and the federal budget;
Appuyer la création ou le développement de programmes administratifs multisectoriels gérés par la FUNAI, dans le cadre des plans pluriannuels et du budget fédéral;

FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
Elle possède à cette fin les compétences multisectorielles nécessaires, de même qu'une expérience reconnue du travail d'assistance aux zones arides d'Afrique.

UNV Multisectorial Support for Humanitarian Assistance, Peacekeeping Operations, Rehabilitation Activities and Sustainable Human Development -- 2001
Appui multisectoriel des VNU à l'aide humanitaire, aux opérations de maintien de la paix, aux activités de relèvement et au développement humain durable

They have contributed on all multisectorial issues, including the promotion and preservation of international peace, stability and security, and sustainable development.
Elles ont apporté leurs contributions à toutes les questions multisectorielles, notamment la promotion et le maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité internationales, ainsi que du développement durable.

plurisectoriel

The specificities of the Cuban health system, marked by its universality -- the fact that it is free of charge and accessible for all -- as well as the organizational structure of our society and the multisectorial HIV/AIDS prevention and control programme, guarantee access to medical services by all of the population.
La particularité du système de santé cubain, caractérisé par son universalité, sa gratuité et son accessibilité à tous, ainsi que la structure organisationnelle de la société et le programme plurisectoriel de prévention et de contrôle du VIH/sida garantissent à toute la population l'accès aux services médicaux.