Translation for "multiple-victim" to french

Multiple-victim

• victime multiple
• plusieurs victimes

Translation examples

victime multiple

It was suggested that collective communications should not be limited to cases of "grave or systematic violations" but to "recurring violations" or "violations of rights of multiple victims".
Il a été suggéré que les communications collectives ne soient pas limitées aux cas de << violations graves et systématiques >> mais aux << violations récurrentes >> ou << violations des droits de victimes multiples >>.

HIV/AIDS workshop in the MERCOSUR Prison System (Foz do Iguaçu, 2011); first prison health-care course (2011), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); participated in the first national human rights assembly, National Human Rights Institution (NHRI), 2013; first course on medico-legal aspects of the clinical relationship with persons deprived of their liberty, 2013; paper: The legal situation of patients with HIV/AIDS in the prison system in Uruguay; International congress on torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Buenos Aires, 2013; first conferences on the prevention of torture in the Southern Cone, Buenos Aires, 2013; medical adviser - contingency plan in the event of multiple victims, prison system in Uruguay; training course - health-care action protocols - Argentina, 2013; paper: The role of doctors and the prevention of torture, Faculty of Law, Argentina, 2013; paper: The role of medical services in the prevention of torture, Faculty of Law, Uruguay; team for persons with disabilities, combating tuberculosis and dialogue on HIV/AIDS - persons deprived of their liberty.
Atelier sur le VIH/sida dans le système pénitentiaire du MERCOSUR (Foz de Iguazú, 2011); premier cours de l'ONUDC sur les soins de santé dans les établissements pénitentiaires (2011); participation à la première Assemblée nationale sur les droits de l'homme de l'Institution nationale des droits de l'homme, 2013; premier cours sur les aspects médico-légaux de la relation clinique avec la personne privée de liberté, 2013; conférence: Statut juridique des patients atteints du VIH/sida dans le système carcéral en Uruguay; Congrès international sur la torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants, Buenos Aires, 2013; première conférence sur la prévention de la torture dans le Cône Sud, Buenos Aires, 2013; conseiller médical − Plan d'urgence − Système pénitentiaire en Uruguay dans le cas de victimes multiples; cours de formation − Protocoles d'intervention dans le domaine de la santé − Argentine, 2013; conférence: Rôle des médecins et prévention de la torture, faculté de droit, Argentine, 2013; conférence: Rôle des services médicaux dans la prévention de la torture, faculté de droit, Uruguay; équipement pour les handicapés, lutte contre la tuberculose et sensibilisation au VIH/sida − personnes privées de liberté.

In rare cases of multiple victims,there is almost always a consistent pattern or modality.
Dans de rares affaires de victimes multiples, il y a presque toujours un modèle constant ou une modalité.

Sure. How many times have we had multiple victims.
Combien de fois on a eu des victimes multiples?

The yellow folders indicate multiple victims.
Des dossiers jaunes pour les victimes multiples.

Doctor Weaver, multiple victim TC.
- Docteur Weaver, AVP victimes multiples.

plusieurs victimes

(iv) Where the crime was committed with particular cruelty or there were multiple victims;
iv) Le fait que le crime a été commis avec une cruauté particulière ou qu’il y a eu plusieurs victimes;

We've got multiple victims en route.
Il y a plusieurs victimes en route.

More than one unsub to control multiple victims.
Plusieurs personnes pour s'attaquer à plusieurs victimes.

Multiple victims coming in from the pileup.
Plusieurs victimes venant de l'accident.

We think there are multiple victims.
On pense qu'il y a plusieurs victimes.

- Maybe there are multiple victims.
- Il y a peut-être plusieurs victimes.

Sources say there could be multiple victims...
Des sources parlent de plusieurs victimes...

We are Code 3 on multiple victims down.
Code 3 pour plusieurs victimes à terre.