Translation for "multipled" to french

Multipled

verb

• multiplier
• se multiplier

Translation examples

multiplier verb

That will help us to avoid having multiple statements in the thematic debate as well as for the introduction of drafts.
Cela évitera de multiplier les interventions à la fois dans le débat thématique et pour la présentation des projets de résolution.

The process of globalization and the new information age will bring about a multiplicity of roles and relationships at various levels.
La mondialisation et le nouvel âge de l'information vont encore multiplier les rôles et les relations sur différents plans.

The cooperation features exchange of experiences, mutual use of experts and multiplication of the acquired knowledge.
Ils échangent notamment des données d'expérience et des avis d'experts, ce qui leur permet de multiplier les connaissances acquises.

We see a multiplicity of initiatives, and that positive development requires greater coordination efforts.
Ainsi, nous voyons les initiatives se multiplier, et cette évolution positive nous impose aujourd'hui de plus amples efforts de coordination.

Multiple conferences and talk shops are not the solution.
La solution n'est pas de multiplier les conférences et les débats.

Therefore, the Sudan cannot blame a new nation for its multiple -- and multiplying -- problems.
Le Soudan ne peut donc blâmer une jeune nation pour ses problèmes, qui sont multiples et ne cessent de se multiplier.

It also gave women information and counselling with the aim of preventing multiple pregnancies.
Cette unité mène en outre une action de sensibilisation et de conseil auprès des femmes pour les dissuader de multiplier les grossesses.

The newly created policy framework will serve as the basis for the attraction of a multiple of this initial investment in latter years.
Ce nouveau cadre de politique générale permettra de multiplier cet investissement initial dans les années à venir.

Given that there were only 10 Committee members, it would be best not to create multiple posts.
Le Comité ne comptant que 10 membres, il est préférable de ne pas multiplier les postes.

In such cases it is also particularly important to avoid a multiplicity of mediators;
En pareil cas, il importe aussi tout particulièrement de ne pas multiplier les médiateurs;

- They don't know their multiplication tables.
- Ils ne savent même pas multiplier.

- Sammy knows multiplication and division.
- Sammy sait multiplier et diviser.

You'd better answer this question before I divide you up by your multiples.
Fais ça vite avant que je commence à te diviser et multiplier.

building empires, but branching off and create a multiplicity of projects.
Notre philosophie n'est pas de construire des empires mais de créer des ramifications et multiplier les projets.