Translation for "multiple issues" to french

Multiple issues

• plusieurs problèmes
• plusieurs questions

Translation examples

plusieurs questions

The Secretariat should foster multi-constituency processes as new conduits for discussion of United Nations priorities, redirecting resources now used for single-constituency forums covering multiple issues.
Le Secrétariat devrait encourager des processus associant diverses parties prenantes qui seraient de nouveaux moyens de discuter des priorités de l'Organisation, en réorientant les ressources qui vont aujourd'hui aux instances qui ne représentent qu'un groupe de parties prenantes et traitent de plusieurs questions.

During 2010, the Office has seen an increase in its utilization rate related to peacekeeping by 50 per cent (70 per cent increase overall), with cases becoming more complex in nature, often involving multiple issues and/or multiple parties.
En 2010, le Bureau a été deux fois plus sollicité par les missions de maintien de la paix (l'augmentation globale de son taux d'utilisation s'élevant à 70 %), les affaires devenant plus complexes et faisant souvent intervenir plusieurs questions ou parties.

First, it maximizes existing national level opportunities, increasing its cost-effectiveness, thus allowing UNICEF to address multiple issues simultaneously.
Tout d'abord, cela permet d'optimaliser les chances qui s'offrent au niveau national, ce qui améliore la rentabilité et permet ainsi au Fonds de s'attaquer simultanément à plusieurs questions.