Translation for "multifactorial" to french

Multifactorial

• multifactoriel
• multifactorielle

Translation examples

multifactoriel

(4) There is an increased risk of giving birth to a child with a monogenic or multifactorial disease;
4) Il existe un risque accru de donner naissance à un enfant souffrant d'une maladie monogénique ou multifactorielle;

This assessment excluded the multifactorial disorders.
Cette évaluation a exclu les troubles multifactoriels.

(e) Poverty is a multifactorial phenomenon, requiring actions in several areas and intersectoral policies;
e) La pauvreté est un phénomène multifactoriel qui implique des actions dans plusieurs domaines et des politiques intersectorielles;

Recognizing that drug dependence is a chronic but preventable and treatable multifactorial health disorder,
Considérant que la dépendance à la drogue est un trouble de santé multifactoriel chronique mais qui peut être prévenu et traité,

Chronic multifactorial diseases
Maladies multifactorielles chroniques

The effect of radiation upon the incidence of these multifactorial and non-traditionally transmitted diseases is highly speculative, but may be slight.
Le risque que des rayonnements aient une incidence sur ces maladies multifactorielles et nouvelles est extrêmement hypothétique mais peut être léger.

A general increase in mutations would be expected to increase the incidence of multifactorial disorders.
Une augmentation générale des mutations peut augmenter l'incidence des affections multifactorielles.

Recognizing that drug addiction is a chronic but preventable and treatable multifactorial health disorder,
Reconnaissant que la toxicomanie est un trouble de santé multifactoriel chronique mais qui peut être prévenu et traité,

There are many diseases and disorders of complex, multifactorial aetiology.
111. De nombreuses maladies et de nombreux troubles ont une étiologie complexe et multifactorielle.

One speaker noted that drug addiction was a chronic but multifactorial health disorder.
16. Un orateur a indiqué que la toxicomanie était un trouble de la santé à la fois chronique et multifactoriel.