Translation for "much-hoped-for" to french

Much-hoped-for

• beaucoup espéré
• tant espérée

Translation examples

tant espérée

Attaining the decision point, we learn from the report, has not brought about the much-hoped-for debt sustainability.
Le rapport nous apprend que l'atteinte du point de décision ne s'est pas accompagnée par la viabilité de la dette tant espérée.

Six months into the year, the much hoped for support pledged in Oslo has yet to materialize in any significant form.
Six mois ont passé depuis le début de l'année et l'aide tant espérée promise à Oslo ne s'est toujours pas matérialisée de façon sérieuse.

36. For many African HIPC countries, reaching the completion point has not brought the much hoped-for debt sustainability.
Pour nombre de pays africains bénéficiant de l'Initiative PPTE, la fin du processus n'a pas apporté le niveau d'endettement acceptable tant espéré.