Translation for "provided much" to french

Provided much

• fourni beaucoup

Translation examples

fourni beaucoup

The gap in the induction of new UNEP employees is that it does not, and cannot be expected to, provide much information on UNEP itself -- what it stands for, what it aims to achieve and how it operates as a programme.
Le seul problème est qu'elle ne fournit pas, et n'a pas pour vocation de fournir, beaucoup d'informations sur le PNUE lui-même, sur ce qu'il représente, sur ce qu'il vise à réaliser et sur la façon dont il fonctionne en tant que programme.

The source has not provided much, in terms of precise information about the criminal proceedings, upon which the Working Group can base its opinion in the absence of a reply from the Government.
La source n'a pas fourni beaucoup d'informations détaillées au sujet des procédures pénales engagées, sur lesquelles le Groupe de travail pourrait fonder son avis en l'absence de réponse du Gouvernement.

Diamond companies have historically not been expected to provide much information on their imports; for example a detailed breakdown of the contents of a parcel, which could help in narrowing its origins, is not requested.
Les sociétés diamantaires n'ont jamais eu à fournir beaucoup d'informations sur leurs importations; ainsi, elles ne sont pas tenues de faire le décompte exact des pierres faisant partie des lots vendus, ce qui pourrait aider à retrouver leur origine.

While the document may not provide much new information for countries that have wide experience with the economic instruments covered, it will give some basic guidance to those who intend to initiate the application of these instruments to reach the objectives of the protocol.Annex
Même si le document ne devait pas fournir beaucoup de nouveaux renseignements aux pays qui possèdent une vaste expérience concernant les instruments économiques considérés, il donnera des indications de base à ceux qui ont l'intention de commencer à appliquer de tels instruments afin d'atteindre les objectifs du protocole.

IOM has also been collating existing data to create environmental databases but has not provided much detail on these.
Interoceanmetal a également créé des bases de données environnementales à partir des données recueillies mais n'a pas fourni beaucoup de précisions sur celles-ci.

The countries covered by the UNCTAD survey have not provided much information on businesses using the Internet to transact with government or public authorities, despite the increase in e-government initiatives.
Les pays visés par l'enquête de la CNUCED n'ont pas fourni beaucoup de renseignements sur les entreprises qui utilisaient Internet dans leurs relations avec les administrations publiques, malgré la multiplication des initiatives d'administration en ligne.

Shah was unable to provide much information or evidence about the six projects due to a lack of relevant documentation.
978. Shah n'a pas été en mesure de fournir beaucoup d'informations ou d'éléments de preuve concernant ces projets en raison du manque de documents pertinents.

It is high time that the United Nations acknowledged in unequivocal terms the contribution that can be made to its work by civil society, in particular by non-governmental organizations, which provided much of the input to the international conferences of the 1990s in the economic and social fields.
Il est grand temps que les Nations Unies reconnaissent sans équivoque la contribution que peut apporter la société civile à l'activité de l'ONU, en particulier par les organisations non gouvernementales, qui ont fourni beaucoup d'apports aux conférences internationales organisées au cours des années 90 dans les domaines économique et social.