Translation for "much less significant" to french

Much less significant

• beaucoup moins significatif
• beaucoup moins importante

Translation examples

beaucoup moins significatif

When using changes and trends in defoliation, the country effect appeared to be much less significant, although still explaining up to 10% of the defoliation.
Si l'on se fonde sur les variations et les tendances de la défoliation, l'effet pays semble beaucoup moins significatif, bien qu'il explique encore jusqu'à 10 % de la défoliation.

beaucoup moins importante

52. Over the past decade, owing to a rise in private flows (especially workers' remittances, foreign direct investment and new commercial loans), development cooperation has become much less significant as a source of global financing for development.
Au cours de la dernière décennie, avec l'augmentation du volume des flux privés (notamment envois des travailleurs émigrés, investissements directs étrangers et nouveaux prêts commerciaux), la coopération pour le développement est devenue une source beaucoup moins importante de financement mondial du développement.

However, the growth of GSF was not uniform in the period: from 1993 to 1997, expenditures rose 46.8 per cent in real terms and the real rates of annual growth (or variation) are very high; while between 1997 and 2001, one finds annual growth rates which are much less significant - from 1997 to 2001, GSF grew only 4.1 per cent in real terms.
Toutefois, l'augmentation des GSF n'a pas été uniforme pendant la période de 1993 à 1997: les dépenses ont augmenté de 46,8 % en valeur absolue et les taux réels de croissance annuelle (ou de variation) ont été très élevés, alors que, de 1997 à 2001, les taux annuels de croissance ont été beaucoup moins importants puisque, pendant cette période, les GSF n'ont augmenté que de 4,1 % en valeur absolue.

In the Asian least developed countries, the rate of increase in cereal production improved slightly in 2005/06 (see fig. 3), while the production of roots and tubers, much less significant crops in Asia than in Africa, has been rapidly growing.
Dans les PMA d'Asie, le taux d'accroissement de la production de céréales s'est légèrement amélioré en 2005-2006 tandis que la production de racines et tubercules, qui jouent un rôle beaucoup moins important en Asie que dans les PMA d'Afrique, a rapidement progressé (voir fig. 3).

Prior to this, the sector ranked third in export earnings, but was much less significant than the dominant cocoa sector.
Auparavant, ce secteur venait au troisième rang pour les recettes d'exportation, mais était beaucoup moins important que le secteur dominant du cacao.