Translation for "is less significant" to french

Is less significant

• est moins important
• est moins importante

Translation examples

est moins important

Less detailed information is provided for less significant GHG emissions.
Des informations moins détaillées sont présentées pour les émissions moins importantes.

The second and no less significant reason for our present situation is the patently unsatisfactory level of leadership of the economy.
Une autre raison, non moins importante, qui explique notre situation actuelle est le niveau manifestement insuffisant de direction de l'économie.

Conflicts in the school are rated second, and their role in inciting children's suicides is not less significant.
Une deuxième cause, non moins importante, de suicide chez l'enfant est à chercher dans les conflits à l'école.

Reductions in tariffs on products of interest to developing countries were, moreover, less significant.
Par ailleurs, les réductions tarifaires appliquées aux produits intéressant les pays en développement étaient moins importantes.

An increasingly competitive global tourism sector where natural competitive advantages are becoming less significant.
L'intensification de la concurrence dans le secteur touristique mondial, qui fait que les avantages concurrentiels naturels deviennent moins importants.

Mercury emissions from fuels used in heating processes are regarded to be less significant.
Les émissions de mercure issues de combustibles utilisés dans les procédés de chauffage sont considérées moins importantes.

The associated increase in government obligations is less significant in the United States.
Aux États-Unis, la hausse correspondante des obligations des administrations publiques est moins importante.

The impact was less significant ($6 per ha) in high-rainfall areas
La différence a été moins importante (6 dollars à l'hectare) dans les zones à forte pluviométrie.

The consequences are no less significant for nations as a whole.
Les conséquences ne sont pas moins importantes au niveau national.

Progress to improve data collection with regard to manufacturing methods was less significant.
Pour ce qui est de la collecte des données concernant les méthodes de fabrication, les progrès réalisés étaient moins importants.